News I have a blog in English again! In 2019, you’re welcome to follow me over on my English blog. You can expect an article every week or so. The main focus will be crochet, but I’m continually inspired by other textile art forms so they will be featured there too. You can head on […]
Bonne année 2019 ! – Bulletin d’information décembre 2018
Dans la boutique Une seule nouveauté dans la boutique au mois de décembre, mais pas la moindre : le magnifique livre Estonian Knitting 2 ! Ce livre se concentre sur les chaussettes, hautes et basses, de la tradition estonienne, en les rendant accessibles aux tricoteurs aujourd’hui. Mais ce livre, qui pèse plus de 2 kilos, […]
Anna Bauer, artiste textile suédoise
J’ai très envie de vous montrer un petit aperçu du travail textile d’Anna Bauer, artiste suédoise. Anna utilise beaucoup le tricot dans son travail, et notamment le type de jacquard libre que les scandinaves appellent « hönsestrikk » (le mot lui-même est un mix de suédois, danois et norvégien). Dans le « hönsestrikk » on travaille en bandes de […]
Calendrier d’Avent 2018 – Fleur 4, finitions / Advent Calendar 2018 – Flower 4, finishing
Il est temps de finir notre dernière fleur pour le Calendrier d’Avent 2018 ! English instructions are available on my English blog. Prendre une petite « coupe » réalisée vendredi. Égaliser les deux bouts de fils et les enfiler sur une aiguille à tapisserie. Passer dans les mailles du deuxième tour et resserrer pour former une boule. […]
Calendrier d’Avent 2018 – Fleur 4, étape 5 / Advent Calendar 2018 – Flower 4, step 5
Presque fini ! Find the instructions in English on my English blog. Et aujourd’hui, on va faire quelque chose de tout à fait différent. Pour cette étape, laisser des bouts de fil relativement longs au début et à la fin. Faire 4 ml, fermer en rond avec 1 mc dans la 4ème ml à compter […]
Calendrier d’Avent 2018 – Fleur 4, étape 4 / Advent Calendar 2018 – Flower 4, step 4
English instructions available on my English blog. Vous l’aviez deviné : Faire encore quatre pétales comme auparavant et les accrocher à la suite sur le rond. Demain sera (très) différent, promis !
Calendrier d’Avent 2018 – Fleur 4, étape 3 / Advent Calendar 2018 – Flower 4, step 3
Petite étape aujourd’hui, vous pouvez commencer le rattrapage si besoin ! English instructions available on my English blog. Faire un deuxième pétale en suivant les instructions données hier. Pour l’accrocher sur le rond, piquer dans les 3 m à gauche du pétale précédent. Bonne digestion, bon crochet et à demain !
Calendrier d’Avent 2018 – Fleur 4, étape 2 / Advent Calendar 2018 – Flower 4, step 2
Voilà, on continue ! English instructions available on my English blog. Un point un peu particulier aujourd’hui (déjà vu dans la première fleur) : ms brin arr = maille serrée piquée sous le brin arrière seulement.Voir mon bulletin de janvier 2011 pour une explication du travail sous un seul brin. Faire 8 ml. Rg 1 […]
Calendrier d’Avent 2018 – Fleur 4, étape 1 / Advent Calendar 2018 – Flower 4, step 1
Cette semaine, beaucoup d’entre nous sommes très occupés par les fêtes. Surtout, ne vous laissez pas stresser par le Calendrier d’Avent ! Il continue encore cette semaine, et il pourra peut-être vous procurer quelques petits moments de détente dans une période intense. Mais tout sera encore disponible après, et vous avez jusqu’au 13 janvier pour […]
Calendrier d’Avent 2018 – Fleur 3, finitions / Advent Calendar 2018 – Flower 3, finishing
Il reste un peu de travail pour la finition, mais je pense que cela vaut le coup ! There is some work on the finishing step on this one, but I think it’s worth it! Si vous ne montez pas votre fleur dans un cercle, c’est une bonne idée de bloquer la dernière pièce réalisée. […]