16 décembre 2015 : Projet 3, étape 3 – December 16th, 2015: Project 3, step 3 – 16:e december 2015: Projekt 3, steg 3

Aujourd’hui on termine le projet 3!

Today we finish project 3!

Idag gör vi färdigt projekt 3!
Pour commencer, le choix entre deux alternatives :
Tige : 6 ml, 1 ms dans la 2ème ml à compter du crochet, 1 ms dans chacune des 4 m suivantes
OU
Tige avec boucle de suspension : 20 ml, 1 ms dans la 16ème ml à compter du crochet, 1 ms dans chacune des 4 m suivantes.

To start, choose between two alternatives:
Stalk: Ch 6, 1 sc in the second ch from the hook, 1 sc in each of next 4 ch
OR
Stalk with loop for hangin: Ch 20, 1 sc in 16th ch from the hook, 1 sc in each of next 4 ch.

Till att börja med, välj mellan två alternativ:
Stjälk: 6 lm, 1 fm i 2:a lm räknat från virknålen, 1 fm i var och en av nästa 4 m
ELLER
Stjälk med ögla för upphängning: 20 lm, 1 fm i 16:e lm räknat från virknålen, 1 fm i var och en av nästa 4 m.

Tour 3 : 4 ms dans le premier arceau, 4 ms dans chacun des 5 arceaux suivants…

Round 3: 4 sc in first ch space, 4 sc in each of next 5 ch spaces…

Varv 3 : 4 fm i första lmb, 4 fm i var och en av nästa 5 lmb…

… (1 demi-br, 1 br, 1 picot, 1 br, 1 demi-br) dans l’arceau suivant (= l’arceau de la pointe) …

… (1 hdc, 1 dc, 1 picot, 1 dc, 1 hdc) in next ch space (= ch space at tip)…

… (1 hst, 1 st, 1 picot, 1 st, 1 hst) i nästa lmb (= lmb i spetsen)…

picot = 3 ml, 1 sc dans la 3ème ml à compter du crochet

picot = ch 3, 1 sc in 3rd ch from hook

picot = 3 lm, 1 fm i 3:dje lm från virknålen

… 4 ms dans chacun des 6 arceaux suivants, 1 mc à la base de la tige. Arrêter le fil.

… 4 sc in each of next 6 ch spaces, 1 sl st at base of stalk. Fasten off.

… 4 fm i var och en av nästa 6 lmb, 1 sm längst ned i stjälken. Ta av garnet.

Et voilà une deuxième feuille, assez différente de la première ! Qu’est-ce qu’elle vous inspire ? N’oubliez pas de m’envoyer vos photos ou de les partager dans le groupe Facebook.

And here we have a second leaf, rather different from our first one! What do you think? Don’t forget to send me your photos or share them in the Facebook group.

Och där har vi vårt andra löv, ganska annorlunda jämfört med det första! Vad tycker du? Glöm inte att skicka mig dina bilder eller dela dem i Facebookgruppen.