Regardez comme elles sont belles!
Look how beautiful they are!
Cela fait un moment que j’admire les mitaines Phoenix créées par Julia Vaconsin. Julia m’ai fait le beau cadeau de me confier la traduction et la publication en français du modèle.
I have admired the Phoenix mittens by Julia Vaconsin for quite some time now. I’m very happy that Julia has given me the opportunity to translate and publish the pattern in French. If you would like to purchase the pattern in English, you can do so at Julia’s own website.
Les mitaines Phoenix sont crochetées dans un fil dentelle – je pense que c’est une excellente occasion de tester le travail avec un fil vraiment fin, sur un ouvrage qui n’est pas d’une ampleur décourageante.
The Phoenix mittens are crocheted in laceweight yarn – it’s a great opportunity to try out working with a very fine yarn, in a project which isn’t discourageingly large.
Ce serait génial de pouvoir vous proposer un kit pour ce modèle, puisqu’une paire de mitaines demande moins d’un écheveau « normal » de fil dentelle. Je continue mes recherches sur l’approvisionnement du fil, et je vous tiens au courant…
It would be wonderful to be able to offer a kit for this design, since a pair of mittens require less than a « normal » skein of laceweight yarn. I’m continuing my research for a yarn source, and I’ll keep you posted…
I totally love those. They look brilliant!
Aaaahhhh ! Quelle bonne idée de distribuer les beaux modèles de Julia !
Je suis OK pour tester avec le fil que tu auras identifié 😉 Justement, faut que je refasse mes mitaines noires, qui commencent à être toutes boulochées tellement je les porte… Mais pourquoi pas faire toute une collection dans différentes couleurs, hein ? Quand on aime…
ouiiii trop belle…ouiiiiiii…encore une petite merveille!
Oh là là, qu’elles sont belles !!!
Oh, ça c’est chouette, cela fait aussi un moment qu’elles sont dans ma liste.