A la recherche de cadeaux de Noël, ou juste froid aux oreilles? Peu importe la raison, si vous voulez faire plein de bonnets cet hiver, vous pouvez désormais acheter 3 modèles créés par Circé aux Belles Boucles pour le prix de 2. Looking for Christmas gifts, or just want to warm your ears? No matter […]
Rue du collège
Superbe! Le nouveau modèle de bonnet créé par Circé aux Belles Boucles s’appelle Rue du collège, et vous le trouverez dans la boutique. Beautiful! The new knitted hat by Circé aux Belles Boucles is named Rue du collège (Middle School Street) – pattern now available in the shop « Rue du collège » parce qu’il fait appel […]
Toscane
Je sais que certaines parmi vous l’attendent impatiemment depuis sa première apparition sur le blog d’EclatDuSoleil – voici Toscane! I know that some of you have been impatiently waiting for this pattern since you first spotted it on EclatDuSoleil’s blog – here is Toscane! Un châle superbe, avec un point du centre tout dodu et […]
Les bérets de Lisa et Katie – Lisa’s and Katie’s berets
Avis aux tricoteuses qui ont froid aux oreilles et à la tête – la nouvelle fiche en français de Kirsten Kapur, traduite par l’excellente Nathalie Mainsant, vous propose trois variations de béret dans des épaisseurs de fil différentes. Lisa et Katie sont les grandes soeurs de Kirsten Kapur, et ces bérets ont été conçus pour […]
Lune rouge
Voici Lune rouge, une nouvelle création de la talentueuse et productive EclatDuSoleil! Here is Lune rouge, a new design by the very talented and productive EclatDuSoleil! Cette fois-ci, c’est un châle en demi-lune qui viendra se poser toute en douceur sur vos épaules. Le centre du châle, assez simple, met en valeur la bordure superbe […]
Noro = zen?
Il y a tellement de choses que je devrais faire… There are so many things I should do… Mais parfois, on a juste besoin d’un peu de crochet pour l’âme. Je teste mon écharpe Pointes violettes dans un fil Noro un peu spécial que j’espère pouvoir vous proposer sous forme de kit – un jour… […]
Phoenix
Regardez comme elles sont belles! Look how beautiful they are! Cela fait un moment que j’admire les mitaines Phoenix créées par Julia Vaconsin. Julia m’ai fait le beau cadeau de me confier la traduction et la publication en français du modèle. I have admired the Phoenix mittens by Julia Vaconsin for quite some time now. […]
Roma
Je suis toute fière de pouvoir vous présenter Roma, le nouveau châle créé par EclatDuSoleil! I’m proud to present Roma, the new shawl design by EclatDuSoleil! Cette fois-ci, c’est un grand châle triangulaire qui nous est proposé, avec des points simples à réaliser mais très élégants. Et puis, la petite touche qui change tout, un […]
Colette
Olivia me fait une nouvelle fois l’honneur de me laisser publier les explications de l’une de ces créations – merci, merci beaucoup! Olivia has once again given me the honour to publish the pattern for one of her designs – thank you Olivia, thank you very much! Je peux donc vous présenter le col Colette […]
Sacs filet – String bags
Juste à temps pour le printemps et l’été, pour aller au marché ou à la plage, voici les sacs filet d’EclatDuSoleil! Trois modèles pour toutes les occasions, chacun avec son point spécifique et des finitions originales et bien pensées. Just in time for spring and summer, for the market or the beach, here are the […]