Avec son col châle et ses motifs dans le dos et sur les devants, la veste Petits bourgeons, du livre Baby Botanicals, est pleine de détails et de charme. Petits bourgeons se tricote avec un fil et des aiguilles qui donnent un échantillon de 24 m aux 10 cm – c’est par exemple le cas […]
Abby
Pour envelopper un tout petit être cher, ou pour réchauffer vos genoux – la couverture Abby, créée par Kirsten Kapur peut servir à de multiples occasions. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s lovely knitting pattern Abby’s Blanket. The English version is available directly from the designer (via Ravelry). Démarré au centre, le point […]
Spring Garden/Jardin de printemps
Le printemps, le soleil et les températures clémentes vont revenir, on le sait et on y croit! Pour s’y préparer, je vous propose un nouveau modèle d’Alana Dakos, Spring Garden Tee, ou Jardin de printemps en français, si vous préférez! Spring is around the corner, sun and warmth will arrive, have faith! To prepare for […]
Sashiko: un kimono pour bébés / a baby kimono
Un petit kimono au tricot avec une simple broderie pour rappeler la tradition japonaise du sashiko. A small knitted kimono with a simple embroidery refering to the Japanese sashiko tradition. C’est petit (tailles 3, 6 et 12 mois), mais c’est une fête du tricot avec des pièces toutes différentes et des finitions superbes. It’s small […]
Grace, une couverture pour bébé – Grace, a baby blanket
La couverture pour bébé est un grand classique – et je n’en avais pas dans la boutique! Jennifer Benson m’a aidé à y remédier avec sa couverture Grace. Un joli point dentelle, une belle bordure – que demander de plus? Peut-être un projet pas trop long – Grace se crochète avec un crochet no 6. […]
Col moebius pour bébé (test) – Moebius cowl for baby (test version)
Voici un petit col pour les bébés qui enlèvent toujours leur écharpe… Inspiré par mon projet tricot en cours, j’ai voulu tester le moebius au crochet – et évidemment, c’est beaucoup/encore plus facile. Désolée pour les fils qui pendouillent – le bébé qui va tester les dimensions vient nous voir demain! Here is a small […]
Une petite veste rose – A pink baby jacket
Une nouvelle version coloristique du modèle Robin pour la petite Wilma de mes amis. J’ai enfin réussi à coudre les boutons, peut-être que j’arriverais même à faire un paquet et aller à la Poste… A new colorway of the Robin jacket for my friends’ baby Wilma. I have finally managed to sew in the buttons, […]
Une couverture pour Louis – A blanket for Louis
Voilà, cette petite couverture pour bébé est arrivée chez son destinataire. Je peux donc vous la montrer. This little baby blanket has arrived to its recipient. I can finally show it! Un projet facile, pour jouer avec les restes de pelotes tout en restant dans le thème de couleur de la chambre du petit Louis. […]
Manon
J’ai le plaisir de vous présenter Manon, une petite veste trapèze pour des filles branchées de 3 mois à 2 ans. I have the pleasure to introduce Manon, an A-line jacket for stylish girls from 3 months to 2 years old. Manon est crochetée en point granite, avec quatre couleurs différentes mais jamais plus d’une […]
Robin
Je vous présente Robin, le petit dernier de ma boutique. I’m happy to introduce Robin, the latest arrival in the store. Robin est une veste layette, travaillée dans des points très simples et rehaussée par une couleur contrastante. La fiche du modèle comprend les tailles de 3 à 24 mois. Robin is a baby jacket, […]