Qui peut résister au numéro de Noël de The Economist? Who can resist The Economist’s Christmas issue? « La joie de vieillir (ou pourquoi la vie commence à 46 ans) » Pas moi! Not me! Joyeux Noël aux jeunes de tous les âges! Happy Holidays to young people of any age!
Kit Colette
Puisque nous cherchons tous des cadeaux de Noël… Vous trouverez désormais des kits pour le joli petit col Colette dans la boutique. Un petit ouvrage vraiment rapide à réaliser, ou à offrir sous forme de kit! Since we’re all are looking for Christmas gifts… You will now find kits for the pretty little neckwarmer Colette […]
Séance de bricolage – DIY session
Cela fait littéralement des mois que je traîne les pieds pour faire une broche Colette. Je m’entraîne pour le championnat du monde en traînage des pieds, et il y a des chances que je gagne! I’ve spent litteraly months procrastinating about making a Colette brooch. I’m training for the world championships in procrastination, and I […]
Tangled
Quand on aime le crochet et le tricot, on ne peut qu’adorer le magazine en ligne Tangled. Ci-dessus, le projet « bi-technique » du premier numéro – une jupe à interpréter en tricot ou en crochet, au choix. Explications uniquement en anglais, mais assez à regarder pour faire saliver également les non anglo-phones… If you love crochet […]
Un nuage de volants en mohair – A cloud of mohair ruffles
Combattons le stress de la rentrée en crochetant des volants aériens en mohair. Je vous promets, ça marche! (Modèle: Colette). Let’s fight back-to-school-stress by crocheting airy mohair ruffles. It works, I promise! (Pattern: Colette).
Mon crochet et moi – Episode 5
Show notes for my podcast in French. Pour écouter c’est ici, ou sur I-tunes (taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche). Lien vers les sujets évoqués dans épisode 5: Abonnement au bulletin d’information Crochet Bouquet par Suzann Thompson Col Colette Blog d’Olivia Ferrand Sacs filet Blog d’EclatDuSoleil Magnatune Andreas Almqvist sur last.fm
Mes aventures à l’expo d’artisanat – My adventures at the craft fair
Il y a une semaine, j’ai fait un tour à l’expo-vente d’artisanat à la Salle de la Ficelle à la Croix-Rousse à Lyon, organisée au profit de l’association APAIRL. Last week, I went to check out a small craft fair held in Lyon for the benefit of the APAIRL organization. La raison directe de ma […]
Lin orangé – Orangey linen
Au dernier tricothé/café crochet, j’ai été piquée par la mouche teinturière (pour avoir une idée du talent de la mouche qui m’a piquée, vous pouvez regarder sa page Ravelry). At the latest stitch&bitch, I was bitten by the dyeing bug (to get an idea of the bug’s talent, you can check out her Ravelry page). […]