Publié le

Géometrie fuchsia à Strasbourg – Fuchsia Geometry

geometrie rose
Je ne résiste pas à la tentation de vous montrer un petit aperçu de cette superbe version de Géométrie en bleu, tricoté par Nathalie avec 100 g de mérinos fin fuchsia et 2 pelotes de Mini Mochi Drama.

I can’t resist the temptation to show you a snapshot of this superb version of Geometry in Blue, knitted by Nathalie in 100 g fingering weight merino col fuchsia and 2 balls of Mini Mochi col Drama.

Flyer_Talents-page-001

Pour voir et toucher ce châle, vous pouvez vous rendre à la Salle de la Bourse à Strasbourg ce weekend, du 10 au 12 avril (début des festivités à 13h le vendredi) pour l’expo Talents 2015, ou Olivia (Mon Souk) et moi-même aurons chacune notre stand.

Publié le

Salon à Champ-sur-Drac le week-end prochain – ateliers avec Nathalie!

affiche salon 2013 bonne

Le week-end prochain, du 23 au 24 mars, je participe au salon « Patch et travaux d’aiguilles » à Champ-sur-Drac, près de Grenoble (38).

Next week-end I will be present at a craft fair near Grenoble, France.

Si vous êtes dans le coin, c’est l’occasion de rencontrer plein de créatrices, dont moi, et aussi Nathalie Mainsant, qui travaille avec moi sur les traductions de modèles anglophones. Nathalie m’aidera sur le stand, mais animera aussi des ateliers que je pense seront très intéressants.

Le formulaire d’inscription se trouve sur le blog de la manifestation, mais comme il n’est pas très explicite, je voudrais présenter les ateliers plus en détail ici:

cerasifera-debut1000px

Ateliers tricot:

Démarrage d’un châle (1 atelier le samedi)
Dans cet atelier, les participantes pourront apprendre comment démarrer un châle au centre dos avec un petit rectangle en point mousse.
C’est une technique utilisée dans de nombreux modèles en vente dans ma boutique.
Kit associé: une fiche au choix et 150 g de mérinos fin – coloris à choisir sur le stand.
Pour finir le châle, prévoir une aiguille circulaire d’au moins 80 cm de long, no 4. Possibilité d’acheter l’aiguille circulaire sur le stand. Le démarrage peut se faire avec n’importe quelle aiguille.
Prix de l’atelier: 37€

Démarrage / suite d’un châle (1 atelier le dimanche)
Même atelier que le samedi, avec la possibilité pour les personnes ayant suivi l’atelier du samedi de revenir pour avoir de l’aide pour la suite du châle (mise en place des augmentations et, le cas échéant, du point dentelle).

tunisienrond16

Ateliers crochet:

Crochet tunisien en rond (1 atelier le samedi et 1 atelier le dimanche)
Apprendre le crochet tunisien en rond à l’aide du crochet à double bec.
Une technique très originale et peu connue en France.
Kit associé: un crochet à double bec et deux pelotes de 25 g de fil à choisir sur le stand
Prix de l’atelier, kit compris: 28€

Les 4 ateliers sont prévus pour une durée d’une heure et demie et pour un maximum de 6 personnes. Même si la date sur le formulaire est dépassée, vous pouvez vous inscrire dans la mesure où il reste des places.

Et que vous participiez à un atelier ou pas, je serai absolument ravie de vous accueillir sur mon stand!

Publié le

Salon/show ID-Créatives 2011

Je sais, c’est un peu le bazar, mais la photo a été prise dimanche après-midi, après 4 jours de salon!

I know it’s a bit of a mess, but the picture was taken Sunday afternoon, after 4 days of show.

ID-Créatives de Lyon a une nouvelle fois été une belle expérience remplie de rencontres et retrouvailles.

The ID-Créatives show in Lyon was once again a great experience. I met lots of new people, and was happy to reconnect with returning visitors and customers.

Merci à toutes celles qui sont passées, et un merci particulier à celles qui ont partagé le stand avec moi: Olivia, pour une aide sans faille, Muriel, pour l’animation filage, et bien entendu Agnès, sans qui je ne me serais jamais lancé dans une pareille aventure!

Thanks to all of those who came to see me, and special thanks to the ladies who shared the booth with me: Olivia, for constant and competent help, Muriel, for spinning in the booth and attracting plenty of visitors, and of course Agnès, without whom I would never have been there!

Publié le

Salon ID-Créatives à Lyon du 6 au 9 octobre 2011

Je donne rendez-vous aux lyonnais et autres rhônalpins pour le salon ID-Créatives à Eurexpo de Lyon cette semaine.

Le salon ouvre le jeudi 6 octobre au matin et ferme le dimanche 9 octobre au soir.

Cette année, si mes informations sont bonnes, il y aura plusieurs stands pour les dingues de fil (ceux de l’année dernière + 2 autres) – et bien sûr, il y a le mien, partagé avec ma complice Agnès!

Publié le

Salon ID Créatives – ID Créatives craft show

Quatre jours très intenses qui sont venus couronner des semaines de préparatifs!

Four hectic days to conclude weeks and weeks of preparations!

Le « coin rouge », situé à l’angle du stand, conçu pour attirer l’oeil… On dirait que ça a plutôt bien marché!

The « red corner » at the angle of our booth, designed to attract attention… It worked!

Agnès, dans un moment rare d’accalmie.

Agnès, in a very rare moment of calm.

Olivia/MonSouk et moi, en châles bleus. Hélène/EclatDuSoleil a pris toutes les photos, mais elle était bien présente aussi!

Olivia/MonSouk and me, wearing blue shawls. Hélène/EclatDuSoleil took all the pictures, but she was also there!

Merci à toutes celles et tous ceux qui sont venus nous voir, qui ont admiré notre travail et qui nous ont fait notre quota annuel de compliments en quatre jours. Pour ceux qui n’ont pas pu venir, vous aurez une nouvelle chance l’année prochaine!

Thanks to all those who came to see us, who admired our work and who gave us as many compliments as we usually receive in a year in just four days. For those who couldn’t be there, we will be back next year!