Mettons le cap sur la dentelle avec Cap Nord ! Cap Nord est un châle que j’ai voulu facile : facile à faire, avec son point mousse et son point dentelle à la portée de tous, facile à porter avec sa forme de triangle allongé. Si vous connaissez tout juste les bases de la dentelle […]
Le kit pour Allure Nature – quatre compositions de couleurs
Pour tricoter Allure Nature d’EclatDuSoleil dans mon coton bio tout doux, je vous propose quatre versions du kit. Version 1 : celle qui correspond à la version photographiée du châle. Le coloris nature est le dénominateur commun de toutes les versions. Ici il est complété par le bleu glacier et le multicolore mer et rochers, […]
Allure Nature
Voici Allure Nature, un châle tricot créé par EclatDuSoleil ! Un fil tout doux en coton bio, un jeu de couleurs tout en harmonie, des points simples mais efficaces – Allure Nature vous occupera au cœur de l’hiver pour éclore sur vos épaules (ou autour de votre cou) à la mi-saison. Si ce modèle vous […]
Kirsten Kapur, Shawl Book One
Je suis vraiment très heureuse de pouvoir vous proposer le premier livre de Kirsten Kapur, l’anthologie Shawl Book One. Dans ce livre, vous retrouverez dix des modèles de châles les plus populaires de Kirsten. I’m very happy to be able to offer Kirsten Kapur’s first book, the anthology Shawl Book One. This book gathers ten […]
Rockefeller
Je sais que vous l’avez attendu… voici le grand succès de Stephen West, Rockefeller, maintenant en français! I’m publishing the French translation of Stephen West’s wonderful pattern Rockefeller. The English version is available directly from the designer. Deux couleurs et quatre sections, des techniques variées et du tricot dans plusieurs directions – Rockefeller est un […]
Gyllis
Gyllis est un châle créé par Stephen West – de la dentelle unisexe, rien de moins! Vous trouverez désormais la traduction française dans la boutique. I’m publishing the great pattern Gyllis by Stephen West in French. The English version of the pattern is available directly from the designer. Ce modèle en dentelle simple peut se […]
Eve
Après le succès de Cambridge, j’ai la joie de vous proposer une nouvelle traduction française d’un modèle signé Carol Sunday: le boléro Eve. I’m publishing the French translation of Carol Sunday’s beautiful knitted shrug Eve’s Ribs. The English version of the pattern is available directly from the designer. Comme toujours avec Carol, ce modèle a […]
Abby
Pour envelopper un tout petit être cher, ou pour réchauffer vos genoux – la couverture Abby, créée par Kirsten Kapur peut servir à de multiples occasions. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s lovely knitting pattern Abby’s Blanket. The English version is available directly from the designer (via Ravelry). Démarré au centre, le point […]
Cambridge
Aujourd’hui, je peux vous présenter une duchesse et une star du monde du tricot en même temps… Je publie la première traduction française d’un modèle de Carol Sunday, créatrice extraordinaire, et celui-ci est inspiré par la duchesse de Cambridge (Kate Middleton). I’m publishing the French version of Carol Sunday’s lovely Cambridge shawl. The English version […]
Birdwing
Voici un nouveau modèle en français de Stephen West: Birdwing! I’m publishing the French version of Stephen West’s knitted design Birdwing. The original English version is available directly from the designer. Le point de départ pour cet écharpe en forme d’oiseau est une partie en simple point mousse. Ensuite, on relève des mailles pour ajouter […]