Nouveauté dans la boutique: un fil alpaga très doux!
News in the shop: a soft alpaca yarn!
Je fais venir ce fil sur cônes, directement d’Amérique du Sud.
I import this yarn on large cones, directly from South America.
Avec une grosseur de 180 m aux 50 g, il convient à tous les modèles demandant un fil type « layette » ou « chaussette » (voir des propositions dans la boutique).
It’s a fingering weight yarn at 180 m (195 yds) per 50 g. It is well suited for any design made for this kind of yarn (suggestions in the shop).
L’alpaga est une fibre avec un tomber sensationnel. Cependant, il faut savoir que cette matière a peu de « mémoire ». Privilégiez donc ce fil pour vos châles et étoles, qui se draperont de façon sublime autour de vos épaules.
Alpaca is a fiber with fantastic drape. However, it’s important to note that it’s a material with very little « memory ». Choose this yarn for your shawls and stoles – they will drape beautifully around your shoulders.
Oh là là ces couleurs ! Je connais de faibles tricoteuses/crocheteuses qui vont être OBLIGEES de succomber…
ooh on y mettrait la tete didonc…oohhh de bien belles pelotes!
Comment ça, peu de mémoire ? Tu veux dire que ça fait des tricots alzheimer qui te disent « qui c’est celle-là? » à peine tombés de tes aiguilles ?
Olivia, si tes tricots te parlent, il faut peut-être commencer à s’inquiéter…
Je veux dire que c’est un fil qui va moins chercher à retrouver sa forme initiale si on l’étire (par rappport à un mérinos p ex). Le résultat est donc moins élastique.