Je prépare ma participation à deux salons du mois d’octobre. Il est impossible pour moi d’y exposer tous les modèles que je vends – il faut faire des choix. Certains choix sont difficiles, d’autres s’imposent comme une évidence. I’m preparing to participate in two craft fairs in October. I can’t possibly show all the patterns […]
Les sacs de Françoise – Françoise’s bags
Françoise m’a fait le grand plaisir de partager ses réalisations de sacs à partir de la fiche Voyages en Italie. Françoise gave me the great pleasure to share her bags worked from the pattern Italian travels. Peut-être quelques mailles de ces sacs ont été crochetées en pleine action sur son vélo d’appartement? Il semblerait que […]
Combinaisons Mini Mochi + alpaga fin – Combinations Mini Mochi + fingering weight alpaca
La publication de Spectra m’a donné envie de regarder des combinaisons possibles entre le Mini Mochi et l’alpaga fin. The publication of the French version of Spectra made me want to check out some possible combinations of Mini Mochi and fingering weight alpaca. J’ai pris mes photos l’après-midi, et même dans l’ombre, la lumière intense […]
Spectra
Le premier modèle tricot pour cet automne est un sublime modèle créé par Stephen West: Spectra. I’m publishing the French translation of Stephen West’s beautiful pattern Spectra. The English version is available directly from the designer. Ce châle-écharpe se tricote d’un bout à l’autre. La forme arrondie est créé par l’utilisation de rangs raccourcis. Stephen […]
Alpaga fin – Fingering weight alpaca
Nouveauté dans la boutique: un fil alpaga très doux! News in the shop: a soft alpaca yarn! Je fais venir ce fil sur cônes, directement d’Amérique du Sud. I import this yarn on large cones, directly from South America. Avec une grosseur de 180 m aux 50 g, il convient à tous les modèles demandant […]
Interweave Crochet automne/fall 2011
Juste un petit mot pour vous signaler que les modèles du numéro d’automne du magazine américain Interweave Crochet sont présentés en ligne. Just a quick note to let you know that the preview for the fall issue of Interweave Crochet is up. Pour ce numéro, Marcy Smith, la rédactrice en chef, m’a demandé de faire […]
Ile d’Ecosse
Le bal des modèles d’automne s’ouvre avec un modèle d’EclatDuSoleil (Hélène Marcy): Ile d’Ecosse! The first fall pattern is here, and very appropriately, it’s a design by EclatDuSoleil (Hélène Marcy): Scottish Island! Ce châle triangulaire est composé d’un centre ajouré et une bordure en couleur contrastante. This triangular shawl has a lace center with a […]
Crochets divers et variés – Various crochet hooks
Pour fêter la rentrée j’inaugure une nouvelle rubrique dans la boutique: Outils et accessoires. Pour commencer, je vous ai déniché quelques crochets qui sortent de l’ordinaire. To celebrate the new school year (always a big event in France!) I’m launching a new category in the shop: Tools and accessories. For a start, I’ve found a […]