Rendez-vous à la Croix-Rousse à Lyon ce week-end!

Et oui, je remets ça ce week-end… Je serai présente au salon « Autour du fil » qui se déroule les samedi 15 et dimanche 16 octobre à la Maison des Associations, 28 rue Denfert Rochereau, Lyon 4ème.

Horaire d’ouverture: samedi de 10h à 19h, dimanche de 9h30 à 18h30.

C’est la première fois que ce salon est organisé, et je pense qu’il vaudra le déplacement, ne serait-ce que pour admirer la bannière tricotique inspirée par James Brown, mijotée par mes copines du Lyon qui tricote!

I’m participating in another craft show this weekend in Lyon. After that, things should go back to normal!

Salon/show ID-Créatives 2011

Je sais, c’est un peu le bazar, mais la photo a été prise dimanche après-midi, après 4 jours de salon!

I know it’s a bit of a mess, but the picture was taken Sunday afternoon, after 4 days of show.

ID-Créatives de Lyon a une nouvelle fois été une belle expérience remplie de rencontres et retrouvailles.

The ID-Créatives show in Lyon was once again a great experience. I met lots of new people, and was happy to reconnect with returning visitors and customers.

Merci à toutes celles qui sont passées, et un merci particulier à celles qui ont partagé le stand avec moi: Olivia, pour une aide sans faille, Muriel, pour l’animation filage, et bien entendu Agnès, sans qui je ne me serais jamais lancé dans une pareille aventure!

Thanks to all of those who came to see me, and special thanks to the ladies who shared the booth with me: Olivia, for constant and competent help, Muriel, for spinning in the booth and attracting plenty of visitors, and of course Agnès, without whom I would never have been there!

Salon ID-Créatives à Lyon du 6 au 9 octobre 2011

Je donne rendez-vous aux lyonnais et autres rhônalpins pour le salon ID-Créatives à Eurexpo de Lyon cette semaine.

Le salon ouvre le jeudi 6 octobre au matin et ferme le dimanche 9 octobre au soir.

Cette année, si mes informations sont bonnes, il y aura plusieurs stands pour les dingues de fil (ceux de l’année dernière + 2 autres) – et bien sûr, il y a le mien, partagé avec ma complice Agnès!

Ava

Douce, élégante et belle sous toutes les coutures – je vous présente Ava.

Soft, elegant and beautiful in any circumstance – please meet Ava.

Avec une torsade tricotée réversible et une dentelle au crochet très simple, cet écharpe s’adapte à tous les styles.

With a knitted reversible cable and a very simple crocheted edging, this scarf will adapt to all situations and all styles.

Toutefois, si comme moi, vous la réalisez en soie et baby camel, vous aurez définitivement opté pour la grande classe.

If, like me, you work it in silk and baby camel, you will however definitely have opted for style and class.

Le modèle a été publié pour la première fois dans le numéro d’automne 2010 du magazine américain Interweave Crochet.

This pattern was first published in the Fall 2010 issue of Interweave Crochet.

Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop.