Designs and Patterns from Muhu Island

Designs and Patterns from Muhu Island est un livre tout à fait exceptionnel, qui retrace la tradition textile d’une petite île estonienne appelée Muhu.

Designs and Patterns from Muhu Island is an exceptional book, relating the textile tradition on a small Estonian Island named Muhu.

Cette tradition est extraordinairement riche. La finesse du travail est grande et les couleurs éclatantes.

It’s an extraordinarily rich tradition. The work is extremely detailed and refined, and the colours are superbly bright.

Même si peu de tricoteuses aujourd’hui se lanceraient dans des moufles tricotées sur des aiguilles de 0,7 mm, les grilles détaillées des motifs peuvent facilement être utilisées pour p ex un pull.

Even if few knitters today would knit mittens on 0.7 mm needles, the detailed diagrams can easily be use for example for a sweater.

Il y a aussi du crochet et de la broderie, toujours avec des grandes photos en couleurs et des grilles.

There is also crochet and embroidery, always with big colour pictures and diagrams.

C’est un livre à la mesure des trésors qu’il recèle – presque 400 pages et plus de 2,5 kgs!

The book is as large as the treasure it contains – almost 400 pages and more than 2.5 kgs!

Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop.

4 réponses sur “Designs and Patterns from Muhu Island”

  1. Bon Annette…
    A quand le concours pour gagner ce Muhu de livre???
    Sinon, c’est bientôt mon anniversaire…
    Tout est trop beau dans ce livre (merci Olivia pour le « teasing »!!!)
    Depuis je rêve en « rose Stabilo »…

Répondre à olivia_via Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.