Ce tirage au sort est maintenant terminé – merci à toutes les participantes!
This drawing is finished – thank you to all participants!
C’est sympa les tirages au sort – je me dépêche d’en faire un autre avant que tout le monde soit en vacances!
Drawings are nice – quick, another one before everyone’s off for the holidays!
Vous pouvez donc gagner le numéro d’été 2012 d’Interweave Crochet (que j’ai reçu en double exemplaire), en répondant à une question simple dans les commentaires: où allez-vous crocheter ou tricoter cet été? (Question à interpréter à votre convenance).
You can win a copy of the Summer 2012 issue of Interweave Crochet (I received 2 copies), by answering a simple question in the comments: where will you be crocheting or knitting this summer? (Question to be interpreted as you please).
Vous avez jusqu’à samedi prochain, le 14 juillet!
You have until next Saturday, July 14th!
La couverture du magazine est très alléchante!
Hé bien moi cet été je tricoterai à l’ombre de mon cerisier(si le soleil revient)
This summer I’m crocheting at family reunions (and almost everywhere else).
pour ma part je vais crocheté et tricoter à l’ombre de mon tilleul centenaire, dans la voiture pendant les longs trajets pour aller en famille et devant la tv le soir .
Hi, Annette,
I will be crocheting totally at home this summer. It is not as simple as it sounds! We have now a really small flat, and we are looking for a new one all the time. (I’m so tired of looking at new flats and making interviews! It is just too difficult to find a nice flat in Hamburg!) This is actually my first summer since I learnt and started crochet. I just talked to my boss and took a long break from work. This is the second summer since I came to Germany, and I am quite settled down. That’s why I am very much looking forward to spend the next coming months, just at home, dealing with all my crochet ideas and projects! Thank you for hosting this!:)
Cet été je vais crocheter en voiture, sous la tente, en balade, au bord de la piscine etc… Et surtout je vais pouvoir lire pour la premiere fois un Interweave Crochet !! hi hi !! 😉
J’ai prévu d’installer mon transat en plein milieu du pré, à la campagne, dans la Nièvre, pour tricoter ET admirer mon charmant voisin en train de s’occuper de son cheval 🙂
Merci pour ce concours et belles vacances !
Emma
La couverture est prometteuse!! Pour être sincère, cet été je vais crocheter pour la première fois !! et oui, habituellement je tricote… mais les vacances c’est aussi pour essayer de nouvelles techniques. Alors je vais crocheter à Lyon… en famille. Belle journée.
il a l’air bien chouette ce magazine …pour moi ce sera sur ma terrasse en regardant mes filles dans leur piscine
Moi je vais crocheter et tricoter chez moi tout simplement, je ne pars pas au soleil snif snif, et içi il a disparu
Pas grave il faut avoir le soleil dans le coeur
bonne vacances à vous toutes
Et bien, du tricot à la maison, devant la télé le soir, du crochet dans la voiture pour partir (et revenir) de vacances et sûrement les deux pendant mes vacances. Et ce sera certainement dans du coton et du lin que mes doigts travailleront (pour la laine, faudrait vraiment qu’il fasse froid!). Voilà.
Pour moi, ça sera comme d’habitude, sur mon canapé en écoutant de la musique ou un livre audio. Pas de vacances cette année !
en Suède peut-être…
oooh oui didonc tout un magazine….tout un cadeau a gagner…;o)
Cet été je vais me crocheter un nième châle modèle « foulard de soie » sous un pin au bord de la grande bleue.
Ensuite je vais m’exercer à des points variés vus dans les bulletins d’infos. Je les trouve très chouettes.
Voilà mes vacances !!!!!…..
Bon été à toutes……
Le magazine Interweave Crochet est superbe, mais il ne me faut pas le gagner, parce que je le recois en Abo.
En ete, j’aime bien crocheter des petits truc pas trop compliques dans le jardin! Bon ete pour toi, Annette,
Martina
Pour l’instant , je tricote dedans , vu le temps!
Je tricoterai dans la voiture pour aller de Brest à Paris avant de m’envoler pour les Antilles … Besoin de soleilllllll … et au retour Paris-Brest…
Comme ça j’éviterai un tissage au sable !!!
Bon été à toutes et à tous !
Helenina
Bonjour,
Je reviens par ici prendre quelques nouvelles et de l’inspiration, et direct je tombe sur un concours! Chouette!
Cet été, je vais tricoter dans les cartons (déménagement le 20 août) et sur mon ventre (qui pousse), le tout soigneusement cloîtrée dans mon salon entre les chats, si il fait trop chaud dehors…
De la layette, un peu, et aussi des « trucs de grand » pour les parents, non mais!
Je vais tricoter à la maison, en compagnie de mes chats.
Bon été à toutes.
Merci Annette.
et bien puisque tu insistes, je tente ma chance … bisous
Un canapé cocoon simplement, après le travail, en attendant les vacances…..en septembre seulement.
Bon été à tous et à toutes.
I’ll be knitting at home this summer. My favourite places are my sofa and my balcony.
Dans les gravats, pourquoi ?
I will be crocheting everywhere!! My family and friends are used to me showing up with a project. I have small ones to take with me and large projects that I work on at home. Thanks for the giveaway!!
Pour moi, ce sera partout où le ciel le permettra…dedans, dehors….selon les caprices de la météo ;o)
Je pense que je vais crocheter dans mon lit, le soir après une bonne journée de travail juste quelques rangs pour le plaisir !
Bonjour Annette, merci pour ce concours. Mois je crochèterai dans ma chaise à bascule, sur mon balcon, certainement avec mon chat sur les genoux.. en attendant mes vacances qui seront en décembre… Amitiés à toutes les crocheteuses et tricoteuses. Sarah
je vais crocheter un chale pour changer, à l’ombre de ma haie de saules avec mon chien BOOM à mes pieds ♥
Pour moi ce sera en voiture pour aller en Bretagne à la pointe du Raz…et peut-être aussi en Bretagne s’il pleut … 😉
Merci pour ce jeu..!Si jamais j’ai la chance de gagner,je vais crocheter le joli modèle de couverture les soirs.Je n’arrive plus à m’endormir sans avoir fait quelques rangs.
Hello!
Pour répondre à la question, je tricoterai là où le vent m’emmenera, mais je tricoterai… Le fait de tricoter est dejà en soi un dépaysement, tout nouvel ouvrage est un départ. Le souci sera de bien préparer aiguilles, crochets, laines choisies avec amour tout au long de l’année pour avoir sous la main le matériel souhaité… pour l’instant, je tricote sur ma terrasse entourée de cigales. Bon vent à tous !
Bonjour,
dans le jardin , à la plage ou dans mon canapé en fonction du temps!!
Bon été à tous.
Bonjour,
Et bien moi, je crochèterais au bord de la plage à bacares et dans la voiture sur le chemin à l’aller comme au retour ! Bonnes vaçances à tous. Paule
Bonsoir Annette,
moi cet été, je tricote une grosse veste d’hiver… chez moi ! Pas de vacances dans l’immédiat…
Merci pour cette nouvelle opportunité de recevoir de nouvelles idées de réalisations…
This summer I’m crocheting and knitting in the desert (visiting my folks) and the mountains (at home).
Mais partout ! Dans la voiture, sur la plage, sous la tente, devant la tente (en attendant le réveil de la troupe), au bord de la piscine, dans le jardin… Partout !
Bonjour Annette,
Cet été je vais crocheter dans les Dolomites et sans doute aussi dans la voiture (pour aller là bas).
Bises et à jeudi prochain prochain (enfin dans 15 jours)
Bon jour Annette…
tricot ou crochet… dans le jardin ou dans le séjour selon l’humeur du temps météo …
heureuses vacances à Toutes !
Merci pour ce jeu, crocheter, quel plaisir, depuis longtemps et je m’y suis remise avec plaisir.
On peut l’emporter partout en voiture, dans le jardin, dans le salon et se faire plaisir .
Doux été à toutes