Mailles relief, épisode 2 Le mois dernier, j’ai évoqué les techniques de base pour créer des mailles relief. Ces mailles sont poussées devant ou derrière la surface de l’ouvrage. Cette fois-ci, je veux vous montrer quelques façons différentes de les utiliser. Souvent, ces mailles sont utilisées pour imiter les côtes. Je dis bien « imiter », car […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev juli 2012 – Reliefmaskor, del 2
Nyhetsbrev juli 2012: Reliefmaskor, del 2Nytt:Förra månaden berättade jag om det nya garnet London, en blandning av silke och ull. Det här ljuvliga garnet gav EclatDuSoleil inspiration till en ny design – den lilla sjalen Sidenscarf. Detta mönster finns på svenska Sjalen virkas från spetsen och uppåt med två nystan London. I mönstret finns också tips […]
Annette Petavy Design – Newsletter July 2012 – Post stitches, part 1
Newsletter July 2012: Post stitches, part 2News:Last month, I told you about the beautiful laceweight yarn London, a 50% silk/50% wool blend. This lovely yarn hasn’t failed to inspire the very talented EclatDuSoleil. Her new design is a shawlette named Silk Scarf. Worked from the bottom tip up, this shawlette is made from two balls of London […]
Mon crochet et moi – Episode 21
Show notes for my podcast in French. Le lien direct vers le fichier mp3 est ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 21: Foulard de soie Collection Coastal Kids: Petit chêne Bord de l’eau version mini […]
Côte rocheuse version mini (Tiny Rocky Coast)
Voici la dernière fiche en traduction française de la collection Coastal Kids: Côte rocheuse version mini (Tiny Rocky Coast), une veste créée par Hannah Fettig. Pour que le point soit proportionné au vêtement, cette veste se travaille dans un fil plus fin que le modèle pour adultes (compris dans le livre Coastal Knits). L’aspect du […]
Petite fleur sauvage (Wee Wildflower)
La série « Coastal Kids » pour les enfants continue – aujourd’hui avec Petite Fleur Sauvage (Wee Wildflower), un gilet créé par Alana Dakos. I’m publishing Alana Dakos beautiful pattern Wee Wildflower in French. The English version is available directly from the designer. Voici un modèle pour celles qui n’aiment pas les circulaires ou les modèles travaillés […]
Et la gagnante du magazine est… / And the winner of the magazine is…
Lolatralala! Merci à toutes les participantes – j’ai eu beaucoup de plaisir de lire vos commentaires et de vous imaginer toutes en vacances (ou pas), crochet ou aiguilles à la main! Thank you to all participants – it was a great pleasure for me to read your comments and imagine you on holiday (or not), […]
Mini Water’s Edge (Bord de l’eau version mini)
Voici la deuxième fiche pour enfants dans la série « Coastal Kids ». Cette fois-ci, il s’agit d’un modèle de Hannah Fettig, inspiré par la veste « Water’s Edge » dans le livre Coastal Knits. Cette version s’appelle donc Mini Water’s Edge, ou en français « Bord de l’eau version mini ». I’m publishing Hannah Fettig’s pattern Mini Water’s Edge. The […]
Little Oak (Petit Chêne)
Inspirées par le succès de leur livre Coastal Knits, Alana Dakos et Hannah Fettig (qui sont toutes les deux de jeunes mamans) ont voulu décliner deux modèles chacune dans des versions pour enfants, sous forme de fiches individuelles. I’m publishing Alana Dakos’ pattern Little Oak in French. The English version is available directly from the […]
Gagnez un magazine! – Win a magazine!
Ce tirage au sort est maintenant terminé – merci à toutes les participantes! This drawing is finished – thank you to all participants! C’est sympa les tirages au sort – je me dépêche d’en faire un autre avant que tout le monde soit en vacances! Drawings are nice – quick, another one before everyone’s off […]