Newsletter October 2012: Covering buttons with crochetNews:A single new pattern this month – in knitting! The ever so talented and productive EclatDuSoleil presents Red Sun.The center of this pretty little shawlette is worked in stripes from one end to the other. The large border is attached to the selvedge of the center. The entire design […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev oktober 2012 – Klä knappar med virkning
Nyhetsbrev oktober 2012: Klä knappar med virkningNytt:Den här månaden kommer för ovanlighetens skull ett stickmönster på svenska! Det är EclatDuSoleil som presenterar Röd sol.Mittpartiet i den här fina lilla sjalen stickas randigt från ena spetsen till den andra. Sedan stickas den breda kanten i samma riktning, och fästs allteftersom i kanten av mittpartiet. Hela sjalen […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information octobre 2012 – Des boutons habillés de crochet
Bulletin d’information octobre 2012: Des boutons habillés de crochetDu neuf:C’est un mois de tricot! Même EclatDuSoleil, la reine des châles au crochet, nous propose un mini-châle tricoté: Soleil Rouge.Le centre de ce joli petit châle est travaillé en rayures d’un bout à l’autre. La bordure large est tricotée perpendiculairement et accrochée au fur et à […]
Interview dans/in In the Loop
Une interview avec moi dans l’excellent webzine francophone In the Loop. An interview with me in the great French webzine In the Loop (only in French).
Mon crochet et moi – Episode 23
Show notes for my podcast in French. Le lien direct vers le fichier mp3 est ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 23: Thalia Euphrosyne Aglaea Soleil Rouge Cerasifera Nanook
Soleil rouge – Red Sun
EclatDuSoleil nous propose sa dernière création, un mini-châle tricoté nommé Soleil rouge. EclatDuSoleil presents her latest pattern, a knitted shawlette named Red Sun. Tout en finesse et raffinement, ce modèle bicolore est entièrement réversible. Sophisticated and delicate, this two-coloured design is entirely reversible. Soleil rouge est tricoté en deux fils type « chaussette », sur des aiguilles […]
Aglaea
La voici, la troisième Grâce, sœur de Thalia et Euphrosyne: Aglaea, par Kirsten Kapur. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s pattern Aglaea. The English version is available directly from the designer. Aglaea, ou Aglaé en français, signifie « rayonnante de beauté », et cette Grâce incarne la beauté éblouissante, la splendeur. Nom bien trouvé pour […]
Et avec les photos! – And with the pictures!
Olivia sur le stand d’ID-Créatives – moi, je suis derrière l’appareil photo! Olivia in the booth at ID-Créatives – I’m behind the camera!
Un grand merci! – A big thank you!
… à toutes celles qui sont venues me voir sur mon stand au salon ID-Créatives de Lyon. Et à Olivia qui m’a aidé tout au long de ces 4 jours de folie joyeuse. Photo du stand à venir! … to all those who came to see me in my booth at the ID-Créatives fair in […]
Euphrosyne
J’ai l’honneur de vous présenter la soeur de Thalia – Euphrosyne! I’m publishing Kirsten Kapur’s shawl pattern Euphrosyne in French. The English version is available directly from the designer. Ce châle créé par Kirsten Kapur et inspiré par la grâce et la beauté est tricoté en forme de demi-cercle. Les points du centre ainsi que […]