Mai 2007 – Crocheter sans se blesser! Encore un mois plein de travail- j’ai l’impression d’avoir crocheté tout le temps! (Ce n’est pas vrai, j’ai aussi traduit mon entretien avec la créatrice estonienne Marianne Seimann – vous trouverez la version française ici). Il y a un an et des poussières, je […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information avril 2007
Avril 2007 – un mois pas ordinaire Quel mois d’avril bizarre en France – on dirait plutôt qu’on est au mois de juin (ou même en août, certains jours) qu’en avril. La météo est agréable – mais un peu perturbante. Si on a l’été au printemps, comment sera l’été? On a […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information mars 2007
Nous sommes encore au mois de mars! Un mois bien rempli… Voici un bulletin tardif – ou plutôt un petit mot juste pour vous dire ce qui se passe, et pourquoi je suis si occupée! Du nouveau chez les autres: Le prochain numéro d’Interweave Crochet sera en vente aux Etats-Unis le […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information février 2007
C’est le moment de s’aimer! Oui, une fois passée la Saint Valentin avec son côté commercial et ses attentes, c’est enfin vraiment le bon moment de montrer aux gens qui vous entourent que vous les aimez. C’est pourquoi je vous propose la traduction en français de l’explication de mon « Echarpe […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information janvier 2007
Bonne Année 2007! Une écharpe toute neuve pour la nouvelle année Le mois de décembre était très, très chargé pour moi – encore plus que d’habitude. Je suis désolée de ne pas vous avoir donné de mes nouvelles – mais je compte me rattrapper en 2007! J’ai de nombreux projets pour […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information novembre 2006
Novembre 2006 – Quoi de neuf? Du neuf sur le site: Et bien, la nouveauté c’est… le site flambant neuf! Puisque vous lisez ceci, vous le savez – mon site est en ligne depuis le mois d’octobre. La version anglaise, puis la française, ont été publiées pendant le mois écoulé. […]
Annette Petavy Design – Crochet wallpaper for 2010
Computer wallpapers for 2010January:Standard screen:1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768800 x 600Wide screen:1280 x 7201024 x 576February:Standard screen:1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768800 x 600Wide screen:1280 x 7201024 x 576March:Standard screen:1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768800 x 600Wide screen:1280 x 7201024 x 576April:Standard screen:1600 x 1200 […]
Annette Petavy Design – Newsletter December 2010 – Best wishes and crochet calendar
Newsletter December 2010: Best wishes and a calendar for 2011News:First of all, don’t miss next month’s news: Free shipping worldwide for all kits during the month of January!During this last month of 2010, I republished a pattern from 2008: Kubix (also known as the Mitered Squares Scarf).This pattern was originally published in the Winter 2008 […]
Annette Petavy Design – Newsletter November 2010 – Felting crochet
Newsletter November 2010: Felting crochetNews:Mostly knitting news this month!Circé aux Belles Boucles gives us the pleasure of yet another beautiful hat: Rue du Collège.This hat knits up quickly in a bulky weight yarn with 6 mm (US 10) needles. Rue du Collège is worked in garter stitch, with leaves on stems circling your head like […]
Annette Petavy Design – Newsletter July 2010 – Be the boss of your stripes
Newsletter July 2010: Be the boss of your stripesNews:It’s summertime, the living is easy, and things happen mostly in the French shop. I’ve published quite a few translations lately. My English-speaking customers can check out the original versions of the Phoenix mitts, the Adult Spring Garden Tee and the Hamamelis shawl. Don’t worry about the temporary dearth […]