28 novembre : Projet 1, étape 1 – November 28th: Project 1, step 1

C’est parti pour le Calendrier d’Avent 2016 !

We’re off for the 2016 Advent Calendar!

Notre premier petit projet peut être réalisé en deux couleurs, qui sont désignées comme couleur A (rouge vif) et couleur B (café crème) dans les explications.

Our first little project can be worked in two colours, colour A (here: bright red) and colour B (here: coffee with cream).

Le projet photographié est crocheté en mérinos fin avec un crochet de 3,5 mm. N’hésitez pas à faire vos propres expériences avec les fils, les couleurs et les tailles de crochet !

The sample in the pictures is worked in fingering weight merino with a 3.5 mm hook. Feel free to experiment with yarns, colours and hook sizes!

Explications :

Pattern (US terminology):

Avec le fil de couleur A, faire 5 ml et fermer en rond avec 1 mc dans la 5ème ml à partir du crochet.

With col A, ch 5 and close to a ring with 1 sl st in 5th ch from hook.

Tour 1 : 1 ml (ne compte pas pour une m), 8 ms dans le rond, fermer le tour avec 1 mc dans la première ms du tour.

Round 1: Ch 1 (do not count as a st), 8 sc in the ring, close the round with a sl st in first sc in round.

1000px001

Tour 2 : 3 ml (comptent pour 1 br), 1 br dans la première m du tour (celle où l’on a fait la mc pour fermer le tour précédent), * 2 ml, 2 br dans la m suivante *, rép de * à * encore 6 fois, 2 ml, fermer le tour avec 1 mc dans la 3ème ml au début du tour.
On a 8 groupes de 2 br séparés par des arceaux de 2 ml.

Round 2: Ch 3 (count as 1 dc), 1 dc in first st in round (the stitch were you made the sl st to close the previous round), * ch 2, 2 dc in next st *, repeat from * to * 6 times more, ch 2, close the round with a sl st in 3rd ch at beginning of round.

1000px003

La suite, c’est demain !

We continue tomorrow!

Enregistrer

5 réponses sur “28 novembre : Projet 1, étape 1 – November 28th: Project 1, step 1”

  1. Merci Annette pour ce démarrage en douceur…vivement la suite!
    Voila un calendrier qui va nous faire patienter et nous détendre en attendant les fêtes qui seront décorées avec nos réalisations… tes créations!
    Bizzz

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.