Cet été, j’ai eu une question de MailleEnLair au sujet du crochet tunisien à double crochet (un à chaque bout). Elle me demandais à quoi servait cet outil – et j’ai du reconnaître que je ne le savais pas. This summer, MailleEnLair commented about double tunisian hooks (with one hook at each end). She asked […]
Tricothé/Café crochet de septembre – September knitting and crochet café
Il est temps de remettre notre ouvrage sur le metier, voir sur les aiguilles ou sur le crochet: prochaine rencontre samedi le 12 septembre au Café du Marché, 25 quai St Antoine, Lyon 2ème, à partir de 15h30. It’s time to get the knitting and crochet café going again: next meeting on September 12th at […]
Bienvenue à Wilma – Welcome, Wilma!
Comment fêter l’arrivée au monde d’une petite fille? Il y a plein de façons, mais dans le lot je vous propose une petite promotion sur les kits layette dans la boutique, Manon (ci-dessus) et Robin (ci-dessous). Jusqu’à fin septembre, les kits (avec fiche, fil et boutons assortis) sont proposés à moins 20%. How do you […]
Les chaussettes de Nancy – Nancy’s socks
Comme je vous l’ai déjà dit: la crocheteuse en vacances tricote. Elle finit des projets qui trainent depuis un bon moment. Car la crocheteuse, enfin, cette crocheteuse, a toujours un projet de tricot en cours. Comme dirait mon amie Circé, « un projet de fond ». Un projet sans délai fixe, pour se reposer les mains et […]
Un Pink écru – An offwhite Pink
C’est le retour des vacances, et franchement, c’est dur. Après le repos total (même un peu plus total que prévu) mon cerveau peine à se remettre en route. Alors, j’y vais tout doucement… I’m back from my vacation and honestly, it’s tough. After total relaxation (even more total than I had aimed for), my brain […]
Mes fils en vacances – My yarn scraps on vacation
Bientôt je couperai mes fils en Suède! Soon I’ll be cutting yarn ends in Sweden! D’autres fils en vacances ici. Other yarn scraps on vacation here.
Une créatrice de crochet / Crochet designer – Catherine Jeandel
Je vous propose un petit tour sur le site de Catherine Jeandel pour admirer notamment les vêtements de son défilé de juin 2009. Hop over to Catherine Jeandel’s website to admire, among other things, her collection of garments presented in June 2009. Bravo!
Avant/après, à l’étape « rêve » – Before/after, at the dream stage
Quand on travaille en free-lance, il y a des périodes très (trop) calmes. Il y a aussi des moments très intenses. Et bien là, c’est un moment intense. Tellement intense que, si je ne pouvais pas compter sur l’aide de Nathalie Mainsant, la Speedy Gonzalez du crochet, je serais en train de pleurer en ce […]
Un petit detour par Barcelone – A trip to Barcelona
Un bon petit break dans une vie trépidante: une semaine passée entre Barcelone et Lyon, en compagnie de l’adorable Danielle, également connu sous le pseudo laracroft. A great break in a hectic life: a week spent in Barcelona and Lyon with wonderful Danielle, aka laracroft. A Barcelone on peut évidemment faire des milliers de choses. […]
Comment porter un châle – How to wear a shawl
Ici, une vidéo pleine d’idées sur comment porter un châle! Le commentaire est en anglais, mais les images sont universelles. Here, a video full of ideas on how to wear a shawl.