J’accueille dans ma boutique un fil un peu différent des autres. D’habitude, je recherche la douceur, et ce fil a un toucher très rustique. Et pourtant, il m’a séduit … There is a new yarn in my shop, a little different from the others. Usually, I’m all about soft yarns, and this one has a […]
Oakberry
Pour les amateurs des modèles superbes et raffinés de Carol Sunday, je propose la traduction française des explications du châle Oakberry. I’m publishing the French translation of Carol Sunday’s superb pattern Oakberry. The English version is available directly from the designer. Ce châle en forme de demi-lune incurvée est tricoté d’une pointe à l’autre, avec […]
Arrivage Mini Mochi avec nouveau coloris / New stock in Mini Mochi with new colourway
Un tout nouveau coloris de Mini Mochi dans ma boutique : Fog Bound, un magnifique dégradé de gris. A brand new Mini Mochi colour in my shop: Fog Bound, in magnificent shades of grey. Dans le même carton il y avait du nouveau stock dans le coloris Cherries Jubilee, dont je vous n’ai pas beaucoup […]
Kit Montrachet pour l’été
Est-ce que vous vous rappelez du très joli modèle de châle Montrachet, créé par Kirsten Kapur ? Le voici dans une jolie version pour les beaux jours ! Tricoté dans le fil Linéa par Nathalie-la-tricoteuse, que je remercie du fond du cœur, ce châle douillet prend des airs tout à fait printaniers. Dans ce fil, […]
Cobweb gris ardoise – Cobweb slate grey
Pour les amateurs et amatrices d’ouvrages ultra fins, la petite famille de fil dentelle arachnéen (cobweb) s’enrichit avec un gris ardoise légèrement nuancé – très beau, et aussi doux que les autres coloris. À noter aussi, que le gris clair (lui aussi un peu chiné) est de nouveau disponible. For amateurs of ultralight projects, the […]
Arrivage de crochet Tulip – New stock in Tulip hooks
Les crochets Tulip sont de nouveau disponibles dans toutes les tailles ou presque ! Tulip hooks are now available again in the shop in all sizes (almost)! Ces crochets viennent du Japon, et comme vous pouvez l’imaginer, la gestion des stocks est un peu compliqué : ce n’est pas certain qu’au moment où je passe […]
Mérinos fin fuchsia et denim de nouveau en stock
Arrivage de mérinos fin : les coloris denim et fuchsia, en rupture depuis un bon moment, sont de nouveau en stock ! En plus, pour vos grands projets en mérinos fin noir, il y a maintenant des quantités plus importantes. Retrouvez tous les coloris de mérinos fin dans la boutique.
Châles en bambou dentelle / Laceweight bamboo shawls
En ajoutant le nouveau coloris sable à la gamme du bambou dentelle, j’ai pensé à tout ce qu’on peut faire avec … Tous les modèles tricotés ou crochetés en fil dentelle conviennent bien sûr, mais il y a quelques châles qui ont été conçus spécialement pour ce fil : When adding the new sable colour […]
Bambou dentelle : sable / Bamboo laceweight : sand
Un nouveau coloris de bambou dentelle est disponible dans la boutique : sable. La brillance du bambou fait particulièrement bien ressortir ce coloris doux qui me fait aussi penser à un caramel très léger. A new colour of laceweight bamboo is available in the shop: sand. The soft shine of the bamboo fibre underlines this […]
Liz Christy
Je suis ravie de pouvoir vous présenter la traduction française de ce superbe châle créé par Kirsten Kapur : Liz Christy. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s fabulous shawl Liz Christy. The English version is available directly from the designer. Ce châle était le châle mystère de Kirsten pour l’été 2015. C’est un […]