Modèle: Turn A Square de Jared Flood Pattern: Turn A Square by Jared Flood Fil/Yarn: Mission Falls 1824 Wool, col 4 + Mochi Plus, col Feldspar 566 Délai pour terminer: le 25 décembre Deadline: Dec 25th
Boléro circulaire – la longueur du dos / Circle Vest – length of back
Donc, après l’échantillon et le choix de la taille, nous voici à une autre étape potentiellement délicate – il faut déterminer la longueur du dos. Ce qu’il faut bien comprendre, c’est que la longueur du dos = le tour d’emmanchure. After knitting the swatch and choosing the size, the next important step is to decide […]
Boléro circulaire – choisir la taille / Circle Vest – choosing a size
Alors, puisque nous avons notre échantillon, on peut choisir notre taille. Since I’ve made and measured my gauge swatch, I can now choose my size. Bien entendu, d’habitude, pour choisir la taille d’un haut tricoté, on part de son tour de poitrine. Mais pas avec ce boléro! When you choose your size in a knitted […]
Séance de bricolage – DIY session
Cela fait littéralement des mois que je traîne les pieds pour faire une broche Colette. Je m’entraîne pour le championnat du monde en traînage des pieds, et il y a des chances que je gagne! I’ve spent litteraly months procrastinating about making a Colette brooch. I’m training for the world championships in procrastination, and I […]
Moi et mon twister – Me and my twister
Alors, à votre avis, c’est quoi cet appareil? Un embobinoir? Non, regardez encore une fois. Ce petit copain a un bras en plus. C’est la version ménagère d’un twister. So, what do you think, what is this? A ballwinder? No, look again. This little friend of my has some additional pieces. It’s a domestic twister. […]
Un nuage de volants en mohair – A cloud of mohair ruffles
Combattons le stress de la rentrée en crochetant des volants aériens en mohair. Je vous promets, ça marche! (Modèle: Colette). Let’s fight back-to-school-stress by crocheting airy mohair ruffles. It works, I promise! (Pattern: Colette).
Noro = zen?
Il y a tellement de choses que je devrais faire… There are so many things I should do… Mais parfois, on a juste besoin d’un peu de crochet pour l’âme. Je teste mon écharpe Pointes violettes dans un fil Noro un peu spécial que j’espère pouvoir vous proposer sous forme de kit – un jour… […]
Quand les nuanciers mentent – When shade cards lie
Bon, mentir, c’est un bien grand mot. Mais parfois, les nuanciers ne rendent pas justice aux fils qu’ils sont censés présenter. Lying might be a too strong word. But sometimes shade cards don’t properly represent the yarns they’re supposed to sell. Je vous ai déjà parlé du fil Primavera. J’ai testé une pelote, et je […]
Des points de base – Basic stitch patterns
Je cogite sur une petite idée qui peut-être un jour deviendra grande… Et comme je sais que plusieurs têtes valent toujours mieux qu’une, j’ai envie de savoir ce que vous pensez. I’m mulling over a small idea which might one day grow big… And as I know that it’s always better to have several opinions […]
Fleurs – Flowers
Des fleurs, des fleurs et encore des fleurs… Si j’en crochète encore, vous croyez que le printemps viendra enfin? Flowers, flowers and yet more flowers… If I crochet many enough, do you think that spring will really come at last? Toujours la même source d’inspiration, Crochet Bouquet de Suzann Thompson. Un bon point de départ […]