Kubix est une écharpe travaillée en « carrés diagonales » (comme mon logo!), d’une pointe à l’autre. Kubix is a scarf in mitered squares – a bit like those in my logo! Le modèle est paru pour la première fois dans le numéro d’hiver 2008 d’Interweave Crochet, sous le nom de « Mitered Squares Scarf » – je me […]
Deux sur huit! – Two out of eight!
Interweave Press sort un e-book avec 10 pulls ou cardigans crochetés très populaires. La liste des créatrices est intéressante avec des noms comme Norah Gaughan, Kathy Merrick, Marty Miller, Valentina Devine… Interweave Press publishes an e-book with their top ten crochet sweaters. The designer list is interesting, with names like Norah Gaughan, Kathy Merrick, Marty […]
Interweave Crochet Automne/Fall 2010
Même si le magazine n’est pas encore en vente, vous pouvez désormais regarder les modèles du numéro d’automne d’Interweave Crochet ici. The magazine is not out yet, but you can check out the preview of the Fall issue of Interweave Crochet here. Ce numéro contient une section spéciale pour les projets combinant tricot et crochet, […]
Interweave Crochet été/summer 2010
Les modèles du numéro d’été du magazine américain Interweave Crochet sont désormais visibles ici. The preview of the designs in the summer issue of Interweave Crochet is up here. J’y participe avec un petit haut en coton – j’ai l’impression que cela fait très, très longtemps que je l’ai envoyé, mais ce n’est pas vrai! […]
Sur la couverture! – On the cover!
J’ai reçu le numéro 8 du magazine britannique Inside Crochet – une grande et belle surprise! C’est ma veste aux manches 3/4 qui orne la couverture. I’ve received my contributor’s copy of the British magazine Inside Crochet – and a very pleasant surprise. My 3/4-sleeve cardi is on the cover! Cela fait à peu près […]
Cannelle
Voici Cannelle, un col et des mitaines créés pour Tension Magazine. Ce modèle est une vrai collaboration internationale – j’ai écrit la fiche en France et Julie Holetz l’a crocheté pratiquement en direct aux Etats-Unis. Le fil, très beau, est teint par Brianna sous sa marque The Yarn Side. Please meet Cannelle, a cowl and […]
Lina
Il y a longtemps j’ai écrit ceci… et puis ceci. A long time ago I wrote this… and then this. Et finalement, voici Lina, une étole! And finally, here is Lina, a stole! Sur la photo avec le top model ma fille, l’étole est bloquée et les zig-zags étirés, pour bien les définir. In the […]
Interweave Crochet Hiver/Winter 2009
On peut désormais avoir un aperçu du contenu du prochain numéro d’Interweave Crochet ici. The preview for the next issue of Interweave Crochet is now available here. J’y participe avec la petite veste ci-dessus, nommée Arc-de-Triomphe par la rédaction (je trouve ça rigolo!). La veste a été crochetée par Nathalie Mainsant – merci Nathalie, sans […]
Katarina
Katarina est un châle en fil dentelle, où j’ai utilisé la technique traditionnelle du filet dans une manière que je pense est un peu moins traditionnelle. Ici, le filet est sur la diagonale dans un châle triangulaire. Des volutes se dessinent sur la trame de carreaux. Katarina is a shawl in laceweight yarn, where I’ve […]
Elvira
Elvira est publiée dans le numéro d’octobre/novembre du magazine britannique Inside Crochet. C’est une petite veste qui a sa propre histoire. J’avais proposé quelque chose de très différent, une veste très structuré dans un fil assez gros. Quand le fil est arrivé, il était certes superbe (Rialto 4ply, 100% laine mérinos, de Debbie Bliss) mais […]