Interweave Crochet Hiver/Winter 2009

On peut désormais avoir un aperçu du contenu du prochain numéro d’Interweave Crochet ici.

The preview for the next issue of Interweave Crochet is now available here.

J’y participe avec la petite veste ci-dessus, nommée Arc-de-Triomphe par la rédaction (je trouve ça rigolo!). La veste a été crochetée par Nathalie Mainsant – merci Nathalie, sans toi je n’aurais jamais pu boucler deux modèles pour le même numéro!

I have the little jacket above in this issue. It has been called Arc-de-Triomphe by the editor, which I think is a really fun name! The jacket was crocheted by Nathalie Mainsant – huge thanks to Nathalie, without her I would never have been able to finish two designs for the same issue!

L’autre modèle est un pull pour homme:

The other design is a man’s sweater:

Les explications comprennent aussi des tailles pour garçon.

The pattern also contains boy sizes.

C’est toujours difficile de faire un choix parmi les modèles, mais au premier regard, mes favoris perso sont le Tatiana Pullover de Marlaina Bird, Katharine Vest de Dora Ohrenstein (très bon modèle de base, pour variations personnelles!), Luna Sweater de Kim Guzman (j’adore la ligne de l’encolure et le point), les Mischa Mittens de Danielle Kassner (super-chaudes!) et les Spring Fever Mittens (un peu folles!) de Julia Vaconsin.

It’s always hard to choose between so many good designs, but after a first look, my personal favourites are the Tatiana Pullover by Marlaina Bird, the Katharine Vest by Dora Ohrenstein (lovely basic design which you can vary endlessly), Luna Sweater by Kim Guzman (I love the neck-line and the stitch pattern), the Mischa Mittens by Danielle Kassner (so warm!) and the Spring Fever Mittens (full of whimsy!) by Julia Vaconsin.

Ce qui ressemble beaucoup à une liste de mes copines créatrices de crochet – ne me demandez pas à être objective!

So, this looks also like a list over my designer friends – don’t ask me to be objective!

Et vous, quels modèles vous font envie?

And you, which designs do you prefer?

13 réponses sur “Interweave Crochet Hiver/Winter 2009”

  1. Annette,
    I love that vest (what a funny name l’Arc de Triomphe — that thing is so massive– I don’t get the connection to your light and airy vest).
    Compliments on another two great designs! (and proof that crocheted garments for men can be totally wearable)

  2. I love the vest, and somehow I think the name is very appropriate, French designer, all those little arches… really cute. Bravo! Beau travail.

    Quand à mes modèles favoris (à part vos designs), les mitaines de Danielle Kassner et le Luna sweater me font craquer. J’ai bien hâte de recevoir ma copie.

  3. I totally LOVE the vest. SO SUPER CUTE…I know several people who are ready to make it as soon as the magazine is out on book shelves.

    Wow, you like my design? THANK YOU SO MUCH!!! It is my first sweater/garment design in Interweave. Very exciting 😉

    You always have such nice things in there…your work is Tres Bien!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.