Et ça commence déjà… And it starts already… Non, je ne suis pas allée m’acheter plein de jolis fils verts et une pochette assortie de chez RoseKnits. No, I haven’t bought myself a lot of pretty green yarns and an assorted pouch from RoseKnits. Il faut juste avoir une amie généreuse qui a très bon […]
Echantillon – Swatch
On peut penser que c’est une sorte de vilain boudin rouge, troué au hasard. You could think this is some sort of ugly red sausage with random holes. C’est en fait une sorte de brouillon pour mon cours de points ajourés au tricot cet après-midi. It’s actually a sort of draft for my class on […]
Mes nouvelles mitaines – My new fingerless mittens
Mannick…91 se demandait dans les commentaires quel modèle des mitaines Chaud les mains réaliser en premier. Mannick…91 wondered in the comments which variation of the Hot Little Hands mittens she should start with. Je ne peux parler pour les autres, mais moi, j’ai commencé avec les grises. I can’t speak for others, but I personally […]
Cascade Ultra Pima
En ce moment, je ne peux pas vraiment vous montrer ce sur quoi je travaille. Mais je ne résiste pas à la tentation de vous parler du fil: Cascade Ultra Pima. Un coton qui devrait, à mon avis, être vendu avec une mise en garde sur l’étiquette. Les risques d’addiction sont évidents. Right now, I […]
Un Armorique pour moi – An Armorique for me
Après avoir longuement testé la technique « poser sur le mannequin et attendre » pour bloquer ce châle en alpaga, je me suis enfin rendue à l’évidence. C’est beaucoup plus efficace de le laisser tremper, l’essorer dans une serviette éponge et l’épingler sur un support adéquat… After having tried for a long time to block this shawl […]
Pique-nique tricot/crochet au parc – Crochet and knitting picknick in the park
Il fait gris ce matin, mais pour demain après-midi cela devrait être bon… On se retrouve demain samedi 27 août 2010 au Parc de la Tête d’Or à Lyon, du côté du Vélodrome. Venez tricoter, crocheter et papoter – un moment de plaisir avant le tourbillon de la rentrée! Crochet and knitting picknick in Lyon […]
Noël dans ma boîte aux lettre – Christmas in my mailbox
C’est du fil. Il vient du Japon. Il est magnifique. It’s yarn. It comes from Japan. It’s glorious.
Tricothé/café crochet avril 2010
On se retrouve ce samedi, le 3 avril! Comme la dernière fois, rendez-vous à partir de 15h00 au 30, rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e (dans l’atelier d’Agnès). J’ai commencé une petite liste d’envoi pour toutes celles et ceux qui souhaitent être informés des dates de nos rencontres. Même si vous ne pouvez pas venir […]
Cosette
Après le succès de Feuille de cèdre, je récidive avec le nouveau modèle de châle d’Alana Dakos, Cosette. Cosette est un châle tricoté avec une construction de base qui ressemble à celle de Feuille de cèdre, mais avec des dimensions plus importantes, surtout dans la profondeur. La bordure en œillets et picots donne une petite […]
Tricothé/café crochet de mars 2010 – March 2010 knitting and crochet café
Nouvelle adresse: Nous nous retrouvrons le samedi 13 mars à partir de 15h00 au 30, rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e. New address: We’ll meet Saturday, March 13th from 3 p.m at 30 rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e.