Les modèles du numéro d’été du magazine américain Interweave Crochet sont désormais visibles ici. The preview of the designs in the summer issue of Interweave Crochet is up here. J’y participe avec un petit haut en coton – j’ai l’impression que cela fait très, très longtemps que je l’ai envoyé, mais ce n’est pas vrai! […]
Sur la couverture! – On the cover!
J’ai reçu le numéro 8 du magazine britannique Inside Crochet – une grande et belle surprise! C’est ma veste aux manches 3/4 qui orne la couverture. I’ve received my contributor’s copy of the British magazine Inside Crochet – and a very pleasant surprise. My 3/4-sleeve cardi is on the cover! Cela fait à peu près […]
Roma
Je suis toute fière de pouvoir vous présenter Roma, le nouveau châle créé par EclatDuSoleil! I’m proud to present Roma, the new shawl design by EclatDuSoleil! Cette fois-ci, c’est un grand châle triangulaire qui nous est proposé, avec des points simples à réaliser mais très élégants. Et puis, la petite touche qui change tout, un […]
Sacs filet – String bags
Juste à temps pour le printemps et l’été, pour aller au marché ou à la plage, voici les sacs filet d’EclatDuSoleil! Trois modèles pour toutes les occasions, chacun avec son point spécifique et des finitions originales et bien pensées. Just in time for spring and summer, for the market or the beach, here are the […]
Naïade
Je suis très fière de pouvoir vous présenter la traduction française du modèle Naïade, une création par Jennifer Benson. I’m very proud to present the French translation of the pattern Naiad, designed by Jennifer Benson. Naïade se crochète dans un fil dentelle, et se posera donc avec légèreté sur vos épaules cet été. Pour rappeler […]
Cannelle
Voici Cannelle, un col et des mitaines créés pour Tension Magazine. Ce modèle est une vrai collaboration internationale – j’ai écrit la fiche en France et Julie Holetz l’a crocheté pratiquement en direct aux Etats-Unis. Le fil, très beau, est teint par Brianna sous sa marque The Yarn Side. Please meet Cannelle, a cowl and […]
Ailes de la Valkyrie en mérinos – Wings of the Valkyrie in merino
Je me suis crochetée un châle en 100% mérinos selon le modèle Ailes de la Valkyrie – un pur plaisir! Si vous voulez en faire autant, le kit est disponible dans la boutique. I have worked up the Wings of the Valkyrie shawl in a 100% merino yarn – a true pleasure! The kit is […]
La journée de la marmotte – Groundhog day
Il est temps pour elle de sortir de son trou… It’s time for her to stick out her head… Si vous ne voyez pas de quoi je parle, il y a un billet précédent ici. If you don’t see what I’m talking about, there is a previous post here. Modèle: Groundhog par Planetjune Fil: Idéal […]
Je crochète une marmotte – Crocheting a groundhog
Je ne participe jamais à des « crocheter-ensemble ». Sauf en ce moment. Parce que je viens de découvrir que « groundhog » veut dire « marmotte ». Parce que j’avais très envie de tester un amigurumi de chez Planetjune. Et parce que c’est Kim qui m’a demandé. (Ai-je déjà dit « non » quand Kim m’a demandé quelque chose? Je ne crois […]
Les Ailes de la Valkyrie – Wings of the Valkyrie
Je vous présente un modèle de Jennifer Benson, les Ailes de la Valkyrie! Jennifer est une créatrice américaine très douée, mais jusqu’à présent ses modèles n’étaient disponibles qu’en la langue de Shakespeare. Je lui ai proposé de travailler ensemble, et désormais la fiche de ce beau modèle est disponible en français dans ma boutique. I’m […]