En rassemblant et en étiquetant tous les modèles pour le salon de Grenoble, je me suis dit qu’il était vraiment grand temps de vous montrer ma version de Daybreak (Aube), le châle de Stephen West. While gathering and labeling all the designs I’ll be showing in this week’s craft fair in Grenoble, France, I realised […]
Le Spectra du jour – Spectra of the day
Je me suis lancée dans Spectra, de Stephen West. Ces deux coloris de Mini Mochi, Stormy Clouds et Red Zone, s’entendaient tellement bien sur mon bureau, où je les avais laissé après les avoir pris en photo. Il fallait trouver un projet où ils pourraient continuer à se mettre en valeur, et ma foi, Spectra […]
Birdwing
Voici un nouveau modèle en français de Stephen West: Birdwing! I’m publishing the French version of Stephen West’s knitted design Birdwing. The original English version is available directly from the designer. Le point de départ pour cet écharpe en forme d’oiseau est une partie en simple point mousse. Ensuite, on relève des mailles pour ajouter […]
Mon crochet et moi – Episode 17
Show notes for my podcast in French. Le lien direct vers le fichier mp3 est ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. [audio:http://www.annettepetavy.com/podcast/episode17.mp3] Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 17: Abonnement au bulletin d’information Vue sur le lac (le soir): Nejlika: Álpaga dentelle Alpaga fin Ile d’Ecosse: Billet […]
Le Daybreak d’Olympienne – Olympienne’s Daybreak
Au tricothé « Le Lyon qui tricote » samedi dernier, Olympienne avait apporté son Daybreak (Aube) (fiche en français disponible dans la boutique), réalisé en deux coloris de Zauberball de Schoppel Wolle (disponible chez Gwenola). Sublime! At the « Le Lyon qui tricote » S&B last Saturday, Olympienne showed us her version of Daybreak, knitted in two colourways of […]
Spectra
Le premier modèle tricot pour cet automne est un sublime modèle créé par Stephen West: Spectra. I’m publishing the French translation of Stephen West’s beautiful pattern Spectra. The English version is available directly from the designer. Ce châle-écharpe se tricote d’un bout à l’autre. La forme arrondie est créé par l’utilisation de rangs raccourcis. Stephen […]
Mon Pogona, suite des aventures – My Pogona, new adventures
Intéressant, non? La forme du Pogona en train de bloquer! Interesting, don’t you think? It’s my Pogona on the blocking board!
Pogona
Pogona est un châle créé par Stephen West, désormais disponible en français dans ma boutique. I’m publishing the French version of the Pogona Shawl by Stephen West. The English version is available on Ravelry. Des augmentations bien placées créent des godets triangulaires. Porté sur vous épaules, le châle aura par conséquent un tomber sublime. Si […]