Alana Dakos? Vous ne connaissez pas? Si! Si je vous dis jolis modèles pour enfants (Very Cherry, Watermelon, Spring Garden Tee…), jolis accessoires (comme le beret Molly) et un podcast en anglais très bien fait (Never Not Knitting), cela va vous mettre sur la bonne piste. Alana Dakos? You don’t know her? Yes you do! […]
Sac « Musset » – Bag « Musset »
Je suis contente-contente de pouvoir vous proposer ce sac créé par Olivia Ferrand du blog mon souk dans ma boutique. I’m so happy to be able to add this bag designed by Olivia Ferrand (who writes the blog mon souk in French) to my shop. Le sac « Musset » est tricoté, puis feutré en machine (personne […]
16 bonnet torsadé – 16 Sixteen Cable Hat
Vous vous rappelez du bonnet que j’ai testé l’autre jour? Do you remember the hat I tested the other day? Ce modèle, créé par Circé, est maintenant disponible dans ma boutique! Now you can make one too! The pattern, designed by Circé, is now in my shop! Il y aura d’autres modèles tricotés très bientôt… […]
Nancy, Kaffe et moi – Nancy, Kaffe and me
Depuis le retour de vacances, j’ai beaucoup crocheté, avec beaucoup de plaisir. Mes aiguilles de tricot ont été au repos. Toutefois, je savais qu’une chaussette et demie traînaient dans un sac. Et franchement, une chaussette et demie, c’est agaçant. Cela ne ressemble à rien, et pour avoir chaud aux pieds, c’est nul (surtout pour la […]
Les chaussettes de Nancy – Nancy’s socks
Comme je vous l’ai déjà dit: la crocheteuse en vacances tricote. Elle finit des projets qui trainent depuis un bon moment. Car la crocheteuse, enfin, cette crocheteuse, a toujours un projet de tricot en cours. Comme dirait mon amie Circé, « un projet de fond ». Un projet sans délai fixe, pour se reposer les mains et […]
Un Pink écru – An offwhite Pink
C’est le retour des vacances, et franchement, c’est dur. Après le repos total (même un peu plus total que prévu) mon cerveau peine à se remettre en route. Alors, j’y vais tout doucement… I’m back from my vacation and honestly, it’s tough. After total relaxation (even more total than I had aimed for), my brain […]
Guy: veste pour enfant / a child’s jacket
Voici un vêtement pour mon fils – une petite veste que j’appelle Guy (un prénom en français et en anglais, ainsi qu’un mot voulant dit « gars » en anglais. Puis, ça ne gâche rien que c’est aussi le prénom du « tonton » alsacien des enfants.) A garment for my son. It’s a small jacket, and I call […]
Josephine
Un pull tout en délicatesse. Le corsage tricoté près du corps crée le contraste avec la dentelle crochetée légère, beaucoup simple qu’il ne paraît. A delicate sweater, where a tightly fitted knitted bodice combines with beautiful, yet simple crocheted lace. Ce vêtement est travaillé dans Rowan 4ply soft, un fil mérinos fin. The garment is worked […]