Interweave Crochet Spring/printemps 2010

Les modèles du numéro de printemps du magazine Interweave Crochet sont désormais visibles ici.

The preview for the spring issue of Interweave Crochet is up here.

J’y participe avec une tunique/robe pour petites princesses bien branchées, appelée Kiki.

I have a design in this issue: a tunic/dress for funky little princesses, named Kiki.

Il y a bien sûr plein de modèles sympa dans ce numéro. Personnellement, je craque tout particulièrement pour Kristy de Dora Ohrenstein, et pour Flame Scallop de Kristen TenDyke.

There are, of course, plenty of nice designs in this issue. I’m personally especially attracted to Kristy, by Dora Ohrenstein, and Flame Scallop by Kristen TenDyke.

9 réponses sur “Interweave Crochet Spring/printemps 2010”

  1. Merci pour le lien. Ta petite robe est adorable et très originale. Dommage qu’elle s’arrête au 8 ans (ma nièce fait du 12 ans…)
    Je trouve l’étole verte très originale par son graphisme et ses motifs.

  2. Vos créations sont superbes. Je fais actuellement la robe Kiki pour ma fille, en grandeur 6, mais il semble y avoir une erreur au patron dans le Interweave Crochet. À partir de « Shape Armhole », et après avoir travaillé les rangées 2 à 6, on nous dit: Work even in sc flo until armhole measures 7 3/4″ ending on a WS row, turn.

    Puis, Shape back neck, ensuite Right-back neck, où on nous demande encore une fois :work even in sc flo until armhole measures 7 3/4″. Fasten Off.

    Le patron nous demande donc deux fois de se rendre à une mesure de 7 3/4″, ce qui est impossible. J’imagine que la première mesure est erronée, après la rangée 6 du « Shape armhole ». Quelles sont donc les mesures à atteindre avant de commencer le Right-back neck, et afin que le « armhole » final mesure 7 3/4″ (toujours pour grandeur 6)?

    Merci beaucoup!

  3. Voici ma réponse à Dominik, dans la mesure où elle peut être utile pour d’autres:

    Bonjour,

    Merci pour votre gentillesse!

    Pour les instructions pour Kiki, vous avez raison, c’est impossible.

    Une fois le prototype et les instructions envoyés à Interveawe, tout passe par une éditrice technique, qui doit vérifier que tout est correct. Très souvent, cela permet d’améliorer les instructions, mais parfois, c’est aussi là que des petites erreurs très embêtantes s’introduisent. J’ai validé la version finale du modèle, mais je n’avais pas vu ce problème. Merci de m’en avertir!

    Pour la taille 6 ans, c’est toute l’emmanchure qui doit mesurer 7 3/4″ (19,5 cm). L’encolure dos démarre à 53 cm d’hauteur total, càd quand l’emmanchure mesure 15,5 cm (6″ si vous crochetez en mesures « impériales »!). La hauteur correspondante pour l’encolure devant est 47 cm, càd quand l’emmanchure mesure 9,5 cm.

    J’espère vous avoir été utile – sinon, n’hésitez pas de m’écrire de nouveau.

    Cordialement,

    Annette

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.