Show notes for my podcast in French. Pour écouter c’est ici, ou sur I-tunes (taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche). C’est encore la maison hantée, la prochaine fois j’appellerai SOS Fantômes! Lien vers les sujets évoqués dans l’épisode 10: Abonnement au bulletin d’information Le blog de Julia Vaconsin Jared Flood / […]
Lollipop
Pour chauffer les têtes des crocheteuses et de toute leur famille, voici Lollipop, un bonnet crocheté créé par Julia Vaconsin! Travaillé avec un crochet 3,5 mm et dans un fil alpaga bien chaud, c’est un petit modèle fort sympathique qui peut se décliner en plusieurs versions. Julia nous propose son bonnet en 5 tailles, allant […]
T-shirt de Noël – Christmas T-shirt
Ma fille me dit que les photos dans le miroir de la salle de bain, c’est nul… Mais parfois, on n’a pas de photographe sous la main! My daughter tells me that pictures taken in the bathroom mirror are soooo lame… But sometimes, there is no photographer available! En 2011, je vais dompter ma surjeteuse, […]
Joyeux Noël! – Happy Holidays!
Qui peut résister au numéro de Noël de The Economist? Who can resist The Economist’s Christmas issue? « La joie de vieillir (ou pourquoi la vie commence à 46 ans) » Pas moi! Not me! Joyeux Noël aux jeunes de tous les âges! Happy Holidays to young people of any age!
La Mère Noël tricote – Mother Christmas is knitting
Modèle: Turn A Square de Jared Flood Pattern: Turn A Square by Jared Flood Fil/Yarn: Mission Falls 1824 Wool, col 4 + Mochi Plus, col Feldspar 566 Délai pour terminer: le 25 décembre Deadline: Dec 25th
Tricoteuse d’Islande / The Icelandic Knitter
Un vent du nord souffle avec fraîcheur sur le monde du tricot… Il porte la tradition et l’innovation. Découvrez Tricoteuse d’Islande, d’Hélène Magnusson! Des modèles à télécharger, des articles à lire, des paysages à admirer… et peut-être même des voyages à faire. A wind from the north blows freshly into the knitting world. It carries […]
Arabelle
Je sais, il neige et il gèle, mais si vous avez froid à la tête, ce n’est vraiment pas de ma faute! Voici encore un très beau modèle pour chauffer vos oreilles: le bonnet Arabelle, une nouvelle création de Circé aux Belles Boucles. I know, it’s snowing and freezing, but if your head is cold, […]
Cardigan pour fille en Mochi Plus – Girl’s cardigan in Mochi Plus
Hélène, qui craque elle aussi pour le fil Mochi Plus, me signale ce modèle pour petites filles, Radiant. C’est une création de Meghan Jones, et la fiche est gratuite sur le site Petite Purls. Seulement en anglais! Hélène, who is also a fan of the Mochi Plus yarn, told me about this pattern for girls, […]
Béret Feuilles d’automne – Autumn Vines Beret
Voici le dernier modèle créé par Alana Dakos: le béret Feuilles d’automne. La traduction française est désormais disponible dans la boutique. Ce béret est ciselé comme un véritable petit bijou, avec un point très intéressant à tricoter, mêlant feuilles et torsades. La traduction française est signée Nathalie Mainsant, et comme d’habitude, elle n’a pas ménagé […]
La fin d’une histoire – The end of a story
Chère aiguille circulaire Inox 4 mm, Dear 4 mm Inox circular needle, Je sais que notre relation a souvent été conflictuelle, mais là, je trouve que tu exagères. I know that our relationship has often been difficult, but I think you’re going too far. Je t’avais acquis lorsque je commençais à comprendre ce que le […]