J’ai reçu un carton rempli de couleurs!
I received a box full of colours!
Le coloris no 118 nommé Blueberry Pancakes, à savoir « crêpes aux myrtilles » porte bien son nom! Entre la crêpe bien dorée et le dégradé de bleus des myrtilles, on peut même se demander s’il n’y a pas aussi une petite touche de crème… Miam!
Col no 118, Blueberry Pancakes, really deserves its name. And I wonder if there is not also a drop of cream, just between the golden pancake and all the shades of blue… Yum-yum!
Vous aimez le vert? Dans le coloris no 124, Leaves & Sprouts (« feuilles et pousses ») il y a forcément votre vert préféré – j’ai du mal à en imaginer un qui n’y serait pas!
Do you like green? In col no 124, Leaves & Sprouts, you will find your favourite shade. I have a hard time imagining a green that’s not in here!
Le rose, ce n’est pas que pour les petites filles… Surtout quand il y a plein de nuances, du plus doux au plus vif, comme dans le coloris no 309 Fandango. Une petite touche de gris apporte sophistication et équilibre.
Pink is definitely not just for little girls… Especially when there are plenty of shades, from the softest to the brightest, as in col no 309 Fandango. A touch of grey brings sophistication and balance.
Et pour celles et ceux qui ne savent pas choisir entre le rose et le vert, entre la fraise et le citron vert, il y a le coloris no 106, Strawberry Lime, éclatant et superbe!
And for those who don’t want to choose between pink and green, between strawberries and limes, there’s colour no 106, Strawberry Lime, bright and beautiful!
Vous trouverez tous ces coloris dans la boutique, avec des suggestions de modèles. A très bientôt au sujet d’une petite surprise en français pour toutes celles qui achètent au moins 2 pelotes…
You will find all these colours in the shop, with pattern suggestions.
ouah ces couleurs sont superbes…ouah vive les mini-mochis!
Le choix est difficile…
elles sont toutes magnifiques, choisir serait au-dessus de mes forces !