Twist Collective printemps/été – spring/summer 2011

Le nouveau Twist Collective (magazine en ligne anglophone) est sorti. Le numéro est bien fourni, et il y a pas mal de choses qui me plaisent…

The new Twist Collective (on-line magazine) is out. This is a jam-packed issue, and there are quite a few things I like…

Le gilet Devonshire, créé par Pamela Powers, avec plein de jolis details. Je pense qu’il serait intéressant à tricoter et génial à porter.

The Devonshire cardigan by Pamela Powers, with lots of beautiful details. I think it would be interesting to knit and great to wear.

Le châle Trousseau créé par Carol Feller, parce que j’adore les trous-trous qui changent de sens dans chaque partie du châle.

The Trousseau shawl by Carol Feller, because I love the eyelets that change directions between the different sections of the shawl.

Le haut Raina créé par Marnie McLean, parce que j’aime tout ce que Marnie fait – des modèles intelligents qui mettent en valeur celles qui les portent.

The top Raina by Marnie McLean, because I love everything that Marnie makes – intelligent designs to flatter the wearer.

Encore un haut, Lizette créé par Anne Ginger – encore une fois, je ne peux pas résister de jolis détails!

Another top, Lizette by Anne Ginger – yet again, it’s the pretty details that get me!

Et finalement, la couverture Sunbreak de Margaret Mills – parce qu’elle est jolie et originale (j’adooore la bordure) et parce que ce serait un projet tellement fou de tricoter une couverture que j’ai envie de m’y mettre rien que pour ça.

And finally the blanket Sunbreak by Margaret Mills – because it’s pretty and unusual (I looooove the border) and because it would be such a crazy project to knit a blanket that I’d like to do it just because.

Allez trouver vos propres favoris!

Go find your own favourites!

3 réponses sur “Twist Collective printemps/été – spring/summer 2011”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.