Palmarès: Un point c fou – Des broderies aux points comptés qui sortent du commun, des kits de sacs très beaux. Que du bon goût et de la bonne humeur! Pois de senteur et Butterfly couture – Un stand partagé pour créer une caverne d’Ali Baba de boutons en Fimo, tissus, rubans… Tout en crochetant […]
Créativa Grenoble 2012
Quatre jours très intenses, remplis de belles rencontres – je suis ravie d’avoir participé au salon Créativa de Grenoble! Four intensive days, filled with delightful encounters – I’m so happy to have been a part of the Creativa fair in Grenoble. Merci à Olivia et Nathalie pour m’avoir tant aidé. Merci à mon homme pour […]
Mon Daybreak – My Daybreak
En rassemblant et en étiquetant tous les modèles pour le salon de Grenoble, je me suis dit qu’il était vraiment grand temps de vous montrer ma version de Daybreak (Aube), le châle de Stephen West. While gathering and labeling all the designs I’ll be showing in this week’s craft fair in Grenoble, France, I realised […]
Offre spéciale: fil japonais multicolore
Désolée, ce fil est déjà épuisé! Je liquide mon stock de ce fil japonais, multicolore à longues rayures. Il ne fera plus partie de ma gamme de fils – c’est pour cette raison que je le mets en vente à un prix très bas. Sinon, c’est un fil magnifique, de très belle qualité. Plus d’informations […]
La semaine prochaine… / Next week…
… je serai à Créativa Grenoble. Venez me voir si vous êtes dans le coin! … I’ll be at the fair Créativa in Grenoble. Come and see me if you’re in the area!
Abby
Pour envelopper un tout petit être cher, ou pour réchauffer vos genoux – la couverture Abby, créée par Kirsten Kapur peut servir à de multiples occasions. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s lovely knitting pattern Abby’s Blanket. The English version is available directly from the designer (via Ravelry). Démarré au centre, le point […]
2012 : année couture? / a sewing year?
Je démarre cette année avec une très grande envie de me remettre à la couture. I’m starting this new year with a true yearning to get back to sewing. Très inspirée par cet excellent article de blog, je me suis plongée dans le stock de tissus pour voir si je pouvais trouver quelques tissus assortis, […]
Offre spéciale sur de l’alpaga – Special offer on alpaca
Pour bien commencer l’année, je vous propose quelques pelotes d’alpaga en gris clair ou gris foncé à un prix tout doux: 4,75 euros (plutôt que le prix de vente recommandé qui est à 6,20 euros). To start the year in good way, I’m offering a few balls of DK weight alpaca in light grey or […]
Bonne année! – Happy New Year!
J’espère que les fêtes se sont bien passées, et que vous avez chargé les batteries pour 2012! I hope that you have had wonderful holidays, and that your batteries are charged for 2012! J’ai un peu levé le pied pendant les fêtes, mais j’ai respecté la tradition inaugurée l’année dernière – me jeter sur ma […]