EclatDuSoleil nous propose sa dernière création, un mini-châle tricoté nommé Soleil rouge. EclatDuSoleil presents her latest pattern, a knitted shawlette named Red Sun. Tout en finesse et raffinement, ce modèle bicolore est entièrement réversible. Sophisticated and delicate, this two-coloured design is entirely reversible. Soleil rouge est tricoté en deux fils type « chaussette », sur des aiguilles […]
Aglaea
La voici, la troisième Grâce, sœur de Thalia et Euphrosyne: Aglaea, par Kirsten Kapur. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s pattern Aglaea. The English version is available directly from the designer. Aglaea, ou Aglaé en français, signifie « rayonnante de beauté », et cette Grâce incarne la beauté éblouissante, la splendeur. Nom bien trouvé pour […]
Et avec les photos! – And with the pictures!
Olivia sur le stand d’ID-Créatives – moi, je suis derrière l’appareil photo! Olivia in the booth at ID-Créatives – I’m behind the camera!
Un grand merci! – A big thank you!
… à toutes celles qui sont venues me voir sur mon stand au salon ID-Créatives de Lyon. Et à Olivia qui m’a aidé tout au long de ces 4 jours de folie joyeuse. Photo du stand à venir! … to all those who came to see me in my booth at the ID-Créatives fair in […]
Euphrosyne
J’ai l’honneur de vous présenter la soeur de Thalia – Euphrosyne! I’m publishing Kirsten Kapur’s shawl pattern Euphrosyne in French. The English version is available directly from the designer. Ce châle créé par Kirsten Kapur et inspiré par la grâce et la beauté est tricoté en forme de demi-cercle. Les points du centre ainsi que […]
Thalia
Kirsten Kapur s’est laissée inspirer par les muses de la mythologie grecque pour une série de trois châles, dont voici le premier: Thalia. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s beautiful pattern Thalia. The English version is available directly from the designer. Selon Kirsten, Thalia (ou Thalie en français) est la déesse grecque des […]
Coloris bambou dentelle / Laceweight bamboo colours
Juste un petit mot pour vous dire que les coloris pétunia et lagon en bambou dentelle sont désormais de nouveau disponibles dans la boutique. Comme toujours avec ce fil, les quantités sont limitées. Just a word to let you know that the colours deep magenta and lagoon in laceweight bamboo are available again in the […]
ID-Créatives Lyon 2012
I’m participating in a craft fair in Lyon next week. Si vous êtes dans la région lyonnaise, je vous propose venir me retrouver au salon ID-Créatives à Eurexpo, la semaine prochaine du 11 au 14 octobre. Mon stand sera normalement (sauf changement de dernière minute) tout de suite sur votre droite en arrivant par l’escalier. […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev september 2012 – Fästa trådar
Nytt: Ett nytt, mångsidigt mönster från EclatDuSoleil: Ett randigt liv (finns på svenska). I det här mönstret ger EclatDuSoleil instruktioner för det smalrandiga mittpartiet samt tre olika kanter. Genom att leka med färgkombinationer och välja olika kanter kan du göra många olika, unika sjalar! Mer information i butiken. Beskrivningen för den rektangulära sjalen Organic publicerades […]
Annette Petavy Design – Bulletin septembre 2012 – Rentrer les fils
Rentrer les fils: C’est un sujet simple, je sais – mais c’est la question que chaque personne qui vient au cours de crochet pour débutants pose: comment rentrer les fils à la fin du travail? Il y a probablement de nombreux lecteurs de ce bulletin qui sont des crocheteurs expérimentés et qui savent rentrer les […]