13 décembre 2013 : Boule no 3, étape 4 – December 13th 3013: Bauble no 3, step 4

etape3Bon, on ne va quand même pas laisser notre boule comme ça ! On va lui faire un petit chapeau ! Ou une couronne !

Well, we’re not going to leave our bauble like this ! It needs a hat ! Or a crown !

Étape 4 :

Step 4:

Utiliser le fil A.
Les premier tours de la couronne se travaillent en spirale (sans fermer les tours)

Use col A.
The first rounds of the crown are worked in a spiral (without closing the rounds).

Tour 1 : Monter 6 ms en rond à l’aide d’une boucle ajustable.

Round 1 : Work 6 sc in an adjustable loop.

Tour 2 : 2 ms dans chaque m – on a 12 m.

Round 2 : 2 sc in each st – there are 12 sts.

Tour 3 : rép (1 ms dans la m suivante, 2 ms dans la m suivante) jusqu’à la fin du tour – on a 18 m.

Round 3 : repeat (1 sc in next st, 2 sc in next st) to end of round – there are 18 sts.

Tour 4 : rép (2 ms dans la m suivante, 1 ms dans chacune des 2 m suivantes) jusqu’à la fin du tour – on a 24 m.

Round 4 : repeat (2 sc in next st, 1 sc in each of next 2 sts) to end of round – there are 24 sts.

Tour 5 : Augmenter de 6 m – on a 30 m. Fermer le tour avec un mc.

Round 5 : Increase 6 sts – there are 30 sts. Close the round with a sl st.

Tour 6: 3 ml (comptent pour une br), 2 br dans le brin avant de la première m du tour, rép (1 ml, 3 br dans le brin avant de la m suivante) jusqu’à la fin du tour, 1 ml. Fermer le tour avec une mc dans la 3ème ml du début du tour.

Round 6 : Ch 3 (count as a dc), 2 dc in front loop of first st in round, repeat (ch 1, 3 dc in fron loop of next st) to end of round, ch 1. Close the round with a sl st in 3rd ch in beginning of round.

Arrêter le fil.

Fasten off.

Demain, juste une mini étape – le montage de la couronne.

Tomorrow, just a mini-step – sewing on the crown.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.