Demain commence le calendrier d’avent 2014 ! Cette année, je vous proposerai chaque jour du 1er au 24 décembre une offre spéciale, valable uniquement le jour même (de 00h01 à 23h59, heure de Paris). Les offres seront annoncées uniquement ici sur le blog. Les billets seront trilingues, et classés dans la catégorie dec2014. À demain […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information novembre 2014 – Une cordelette au crochet
Bulletin d’information novembre 2014: Une cordelette au crochetDans la boutique :Un superbe modèle au tricot disponible dans ma boutique : Pop Poppies, un béret en jacquard créé par Sarah Mombert. (photo par Sabine Feliciano) Ce modèle est à tricoter en rond, en deux couleurs. Je trouve que c’est un exemple formidable de la manière dont une […]
Solfège
Envie d’un petit accessoire coloré et rapide à tricoter ? Je vous propose Solfège, mon dernier modèle, un col aux aiguilles. Feel like a little something coloured and quick to knit? I suggest Solfège, my last design, a knitted cowl. Des mailles à l’endroit, du mérinos épais tout doux et du Mochi Plus plein de […]
Vente privée – merci !
Mille mercis à tous ceux qui sont venus (certains de loin !) à ma vente privée ce weekend à Villeurbanne. Pour plus de plaisir, j’ai partagé l’atelier de l’association Les Machines (distributrice des fils d’Olympienne et présente lors de la vente) avec Muriel du Jardin des Fibres, Caroline/Carobidules et Olivia du Souk. Que du bonheur […]
Bourgeons et fleurs
Je continue à publier les traductions françaises des modèles du premier livre Botanical Knits d’Alana Dakos. Aujourd’hui, je vous propose la veste Bourgeons et fleurs. I am publishing the pattern in French for Buds and Blooms, designed by Alana Dakos. The pattern in English is available in the book Botanical Knits, that can be purchased […]
Mon crochet et moi – Episode 34
Show notes for my podcast in French Le fichier mp3 peut être téléchargé ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss Pour s’abonner au bulletin d’information, il suffit de m’envoyer un mail. Liens : L’archive audio de Cast On (en anglais) Fin […]
Bond Street
Voici un nouveau modèle au tricot de Kirsten Kapur en traduction française : le châle Bond Street. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s shawl design Bond Street. The English pattern is available directly from the designer. Tricoté en deux fils, ce châle est un jeu sur de simples rayures et des mailles glissées, […]
Fin d’automne
Un point de feuilles délicat et une forme ajustée pour ce superbe pull, Fin d’automne, créé par Alana Dakos. Le modèle était publié dans son premier livre Botanical Knits, mais la traduction française est désormais disponible sous forme de fiche individuelle dans ma boutique. I am publishing the pattern in French for Autumn’s End, designed […]
Pourquoi il faut aller à Lyon le weekend du 22 et 23 novembre
D’abord parce que j’organise ma deuxième vente privée, juste à temps pour préparer des cadeaux de Noël. Il y aura des modèles et des fils en avant-première, et une petite promo ou deux. Je serai très, très bien accompagnée. Côté fils, Aurélie (notre hôte), présentera les fils d’Olympienne et Muriel du Jardin des Fibres vous […]
Pop Poppies
J’ai le bonheur de vous présenter un très beau modèle en tricot jacquard : le béret Pop Poppies, une création de Sarah Mombert. I’m happy to present a beautiful design in stranded knitting: the tam Pop Poppies, designed by Sarah Mombert. Avec deux couleurs de mérinos fin et les explications de Sarah, vous pourrez réaliser […]