Pour bien commencer l’année, je vous propose quelques pelotes d’alpaga en gris clair ou gris foncé à un prix tout doux: 4,75 euros (plutôt que le prix de vente recommandé qui est à 6,20 euros). To start the year in good way, I’m offering a few balls of DK weight alpaca in light grey or […]
Gwidel
Né du crochet de Véronique Chermette (alias Barjolaine), inspiré par les embruns bretons: voici Gwidel! Born on the hook of Véronique Chermette (aka Barjolaine), inspired by the Brittany seaside, please meet Gwidel! Crocheté en bambou dentelle en deux coloris, Gwidel se glissera sur vos épaules hiver comme été pour compléter et complimenter toutes vos tenues. […]
Cerasifera
Bonheur: un nouveau modèle de châle créé par Kirsten Kapur, Cerasifera, est désormais disponible en français dans la boutique. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s gorgeous shawl pattern Cerasifera. The English version is available directly from the designer (Ravelry link). Ce châle en demi-cercle est tricoté à partir du milieu dos vers le […]
Coline
Coline est une jeune fille à qui j’ai beaucoup pensé au moment de tricoter ce col… Il est donc normal qu’il porte son nom! Coline is a young girl who I was thinking a lot about when I knitted this cowl… So it’s just normal to give it her name! Rapide à tricoter, orné de […]
Mini Mochi Seafoam
Juste un mini-billet pour annoncer l’arrivée d’un nouveau coloris de Mini Mochi. Il s’agit de Seafoam, une tendre harmonie de bleus avec une touche de vert. Le coloris a été inspiré par l’écume des vagues de l’océan. Just a quick note to let you know about a new colour of Mini Mochi available in the […]
Bonnets sur deux aiguilles
Voici une première collection de modèles: Bonnets sur 2 aiguilles par Jenn Wisbeck. Il s’agit d’une collection numérique, disponible en pdf téléchargeable (type e-book). I’m publishing the French translation of MignightSkyFiber’s e-book Short Row Hats. The English version is available directly from the designer. La collection comprend six modèles de bonnets, tous réalisés à plat […]
De jolis boutons – Pretty buttons
Vous trouverez désormais de jolis boutons dans la boutique. You can now find pretty buttons in my shop. Je me suis amusée à les associer au mérinos épais – il y a quelques mariages assez heureux, je trouve! I played around with some buttons and my worsted weight merino – there are some really nice […]
Ruta
Pour toutes celles qui cherchent un modèle pour enfin tester leur crochet plat à mailles coulées – voici Ruta, une paire de jolies moufles créée par Kerstin Jönsson. For all those who look for a pattern to try out their flat slip stitch hook – here is Ruta, a pair of lovely mittens designed by […]
Sous la feuillée – In the Shade of Leaves
Je sais que vous l’attendiez… Sous la feuillée, la nouvelle fiche d’EclatDuSoleil alias Hélène Marcy est désormais disponible! I know you’ve been waiting for it… In the Shade of Leaves, the new pattern by EclatDuSoleil is now available! Un triangle asymétrique, simple mais tout en finesse, qui mettra en valeur vos plus beaux fils avec […]
Cambridge
Aujourd’hui, je peux vous présenter une duchesse et une star du monde du tricot en même temps… Je publie la première traduction française d’un modèle de Carol Sunday, créatrice extraordinaire, et celui-ci est inspiré par la duchesse de Cambridge (Kate Middleton). I’m publishing the French version of Carol Sunday’s lovely Cambridge shawl. The English version […]