Si vous ne l’aviez pas déjà compris, je l’avoue haut et fort: je suis une obsédée des couleurs. Par conséquent, je trouve toujours de bons prétextes pour m’entourer de plus de couleurs encore. Le changement de saison me semble être un très, très bon prétexte! So, if you hadn’t already noticed, I’ll spell it out: […]
Roebling
Je suis désolée de devoir vous le dire, mais l’été ne durera pas éternellement. Ce n’est pas juste pour le fun que l’école a repris, l’automne est bel et bien en route. Hors de question de se geler les oreilles dans le vent glacial, et pas besoin non plus: je vous présente Roebling, un superbe […]
Mandarine
Un sac exceptionnel: Mandarine, créé par Olivia Ferrand. An exceptional bag: Mandarine, designed by Olivia Ferrand. L’année dernière, Olivia avait montré le prototype de ce sac au salon ID-Créatives à Lyon. A longueur de journée, les gens ont demandé d’acheter soit le sac, soit la fiche pour le réaliser. Et bien, maintenant, cette fiche existe! […]
Spectra
Le premier modèle tricot pour cet automne est un sublime modèle créé par Stephen West: Spectra. I’m publishing the French translation of Stephen West’s beautiful pattern Spectra. The English version is available directly from the designer. Ce châle-écharpe se tricote d’un bout à l’autre. La forme arrondie est créé par l’utilisation de rangs raccourcis. Stephen […]
Alpaga fin – Fingering weight alpaca
Nouveauté dans la boutique: un fil alpaga très doux! News in the shop: a soft alpaca yarn! Je fais venir ce fil sur cônes, directement d’Amérique du Sud. I import this yarn on large cones, directly from South America. Avec une grosseur de 180 m aux 50 g, il convient à tous les modèles demandant […]
Ile d’Ecosse
Le bal des modèles d’automne s’ouvre avec un modèle d’EclatDuSoleil (Hélène Marcy): Ile d’Ecosse! The first fall pattern is here, and very appropriately, it’s a design by EclatDuSoleil (Hélène Marcy): Scottish Island! Ce châle triangulaire est composé d’un centre ajouré et une bordure en couleur contrastante. This triangular shawl has a lace center with a […]
Crochets divers et variés – Various crochet hooks
Pour fêter la rentrée j’inaugure une nouvelle rubrique dans la boutique: Outils et accessoires. Pour commencer, je vous ai déniché quelques crochets qui sortent de l’ordinaire. To celebrate the new school year (always a big event in France!) I’m launching a new category in the shop: Tools and accessories. For a start, I’ve found a […]
Offre speciale sur l’alpaga – Special offer on alpaca
Je vais changer de fournisseur pour l’alpaga fin que je propose – mais avant cela il faut liquider le stock! I’m changing suppliers for the fingering weight alpaca I’m offering – but first I need to clear my stock! Rendez-vous dans la boutique pour profiter de cette offre spéciale. See you in the shop to […]
Nejlika
Je vous l’avais dit – le fil dentelle bambou m’inspire… I told you – the laceweight bamboo inspires me… Là, il m’a inspiré une étole parsemée de fleurs et de coquilles. This time, the inspiration turned into a stole with flowers and shells. Nejlika se crochète avec un crochet de 3 mm, en partant du […]
Brise d’été – Summer Breeze
C’est officiel, j’ai vraiment besoin de vacances – j’ai complètement zappé de vous parler de Brise d’été, une nouvelle collection de châles signée EclatDuSoleil! It’s official, I’m in dire need of a vacation – I’ve totally forgotten to tell you about Summer Breeze, a new shawl collection by EclatDuSoleil! Cette fiche comprend trois variations sur […]