Je sais, il neige et il gèle, mais si vous avez froid à la tête, ce n’est vraiment pas de ma faute! Voici encore un très beau modèle pour chauffer vos oreilles: le bonnet Arabelle, une nouvelle création de Circé aux Belles Boucles. I know, it’s snowing and freezing, but if your head is cold, […]
Béret Feuilles d’automne – Autumn Vines Beret
Voici le dernier modèle créé par Alana Dakos: le béret Feuilles d’automne. La traduction française est désormais disponible dans la boutique. Ce béret est ciselé comme un véritable petit bijou, avec un point très intéressant à tricoter, mêlant feuilles et torsades. La traduction française est signée Nathalie Mainsant, et comme d’habitude, elle n’a pas ménagé […]
Mini Mochi
Voici le petit frère du Mochi Plus – le Mini Mochi! Here’s Mochi Plus’ little brother – Mini Mochi! C’est la même douceur, la même intensité de couleurs, mais un fil plus fin, très adapté par exemple aux châles au crochet. L’échantillon ci-dessus, d’ailleurs, est travaillé dans le point du châle Céleste. It has the […]
Kubix
Kubix est une écharpe travaillée en « carrés diagonales » (comme mon logo!), d’une pointe à l’autre. Kubix is a scarf in mitered squares – a bit like those in my logo! Le modèle est paru pour la première fois dans le numéro d’hiver 2008 d’Interweave Crochet, sous le nom de « Mitered Squares Scarf » – je me […]
Sacs Voyage en Italie – Italian Travels bags
EclatDuSoleil nous offre le plaisir d’une nouvelle fiche: Voyage en Italie, trois sacs au crochet. EclatDuSoleil gives us the great pleasure of a new pattern: Italian travels, three crocheted bags. La créatrice est une grande passionnée des sacs et de leur construction, et cela se voit très clairement dans la fiche. Avec des explications techniques […]
Kit Colette
Puisque nous cherchons tous des cadeaux de Noël… Vous trouverez désormais des kits pour le joli petit col Colette dans la boutique. Un petit ouvrage vraiment rapide à réaliser, ou à offrir sous forme de kit! Since we’re all are looking for Christmas gifts… You will now find kits for the pretty little neckwarmer Colette […]
3 bonnets pour le prix de 2 – 3 hats for the price of 2
A la recherche de cadeaux de Noël, ou juste froid aux oreilles? Peu importe la raison, si vous voulez faire plein de bonnets cet hiver, vous pouvez désormais acheter 3 modèles créés par Circé aux Belles Boucles pour le prix de 2. Looking for Christmas gifts, or just want to warm your ears? No matter […]
Perce-neige
Quand j’ai vu ce châle créé par Kirsten Kapur, j’ai tout de suite craqué. Tellement de châles se ressemblent – mais celui-ci est différent. La forme en demi-cercle et sa construction, avec des bandes de dentelle qui sont séparés par du jersey légèrement ruché… Perce-neige n’est pas un châle comme les autres! J’étais d’autant plus […]
Mochi Plus
Cela faisait longtemps que je cherchais un fil multicolore avec des répétitions de couleurs longues qui était aussi très doux. I’ve been looking for a long time for a multicolored yarn with long colour repeats that’s also very soft. Et voilà, j’ai trouvé: voici Mochi Plus. 80% mérinos et 20% de nylon (pour la solidité). […]
Rue du collège
Superbe! Le nouveau modèle de bonnet créé par Circé aux Belles Boucles s’appelle Rue du collège, et vous le trouverez dans la boutique. Beautiful! The new knitted hat by Circé aux Belles Boucles is named Rue du collège (Middle School Street) – pattern now available in the shop « Rue du collège » parce qu’il fait appel […]