Je ne résiste pas à la tentation de vous montrer un petit aperçu de cette superbe version de Géométrie en bleu, tricoté par Nathalie avec 100 g de mérinos fin fuchsia et 2 pelotes de Mini Mochi Drama. I can’t resist the temptation to show you a snapshot of this superb version of Geometry in […]
Idée de fil pour Abingdon – Yarn idea for Abingdon
À la recherche d’un fil pour tricoter Abingdon ? Are you looking for a yarn to knit Abingdon (English version here)? Mon échantillon semble indiquer que l’alpaga moyen serait un bon choix … My swatch seems to indicate that the DK weight alpaca would be a good choice…
Échantillons en fil dentelle arachnéen – Cobweb swatches
Comment montrer en photo la légèreté et la douceur du fil dentelle arachnéen ? Je crois que c’est impossible, mais je ne peux pas m’empêcher d’essayer. How could I capture the lightness and the softness of the cobweb yarn in a photo? I don’t think it’s possible, but I can’t help trying. Les gens sont […]
Jeux de mailles glissées – Playing with slipped stitches
Ma copine Nathalie a tricoté ce joli col en mérinos moyen (2 pelotes de chaque coloris en gris anthracite et jaune). My friend Nathalie knitted this pretty cowl in merino DK (2 balls of each colour in charcoal and yellow). Nathalie a tricoté le col en rond, en changeant de couleur sur chaque rang, de […]
Échantillons pour un couffin en bambou – Swatches for a cabas in bamboo
Il y a quelque temps, une cliente m’a demandé conseil pour réaliser le modèle du couffin dans la fiche Couffin et pochette feutrés par EclatDuSoleil, non pas dans un fil qui feutre, mais dans le bambou vendu dans ma boutique. Some time ago, a customer asked me for advice on crocheting the basket design in […]
Je fais ce que je dis – Doing what I say
J’ai dû me rendre à l’évidence: mon apprentissage du crochet à mailles coulées n’avançait pas. Que faire? I had to admit it: I did no progress in learning slip stitch crochet. What to do? Et bien, suivre mes propres conseils. Aux débutantes qui viennent en cours, je dis toujours: « Faites-en un petit peu tous les […]
Boléro circulaire – l’échantillon / Circle Vest – the swatch
Le Boléro circulaire est l’un des modèles les plus populaire dans la boutique. C’est aussi l’un des modèles qui suscitent le plus de questions. La fiche est, je pense, moins détaillée que beaucoup d’autres, et mériterait d’être complétée. The French translation of the Circle Vest is one of the most popular patterns in my French […]
Un carré et un livre – A square and a book
Un petit carré bleu et vert, rien que pour le plaisir (ou presque). Réalisé en Ambiance de Fonty (coloris arrêtés, une trouvaille de la Grange à Laine qui me sert souvent pour « échantillonner »), il est extrait d’un livre dont j’aimerais bien vous parler un peu. A blue and green square, just for pleasure (almost). It’s […]
Primavera de Fonty – Fonty’s Primavera
Comme vous l’avez peut-être entendu dans le podcast, j’ai récemment fait des essais avec un fil de chez Fonty nommé Primavera. Primavera est composé de 50% de coton et 50% d’acrylique. C’est un fil doux, d’aspect plutôt mat, d’environ 125 mètres aux 50 g. As you might have heard if you listened to the podcast, […]
Crochet tunisien en couleur – Tunisian crochet in colour
Avec tous ces week-ends prolongés, j’oublierai presque de vous tenir au courant des mes aventures de crochet tunisien. With plenty of long holiday week-ends here in France, I could almost forget to keep you posted on my Tunisian crochet adventures. Ci-dessus mes petits échantillons en point tunisien simple, avec des variations de couleurs (photo extraite […]