Le numéro de printemps du magazine américain Interweave Crochet va bientôt sortir. J’y participe avec le châle Buttercream Shawl. The Spring issue of Interweave Crochet will be on the newsstands anytime now. I have a design in this issue, the Buttercream Shawl. Il est travaillé dans des fils dentelle japonais, un en lin et l’autre […]
Calendrier de Libération du Fil 2014 – RectoVerso
Je suis très, très fière de participer au Calendrier de Libération du Fil 2014, la dernière aventure de la Fraction Armée Révolutionnaire de Tricot ! I am a proud contributor to a most unconventional knitting and crochet calendar: Le Calendrier de Libération du Fil 2014 (tentative translation: The Yarn’s Lib Calendar 2014). Over the upcoming […]
Un accessoire pour 2014 – An accessory for 2014
Le numéro spécial accessoires 2014 du magazine américain Interweave Crochet sera bientôt disponible. Vous pouvez trouver des détails sur les modèles compris dans le magazine ici. The special Accessories 2014 issue of Interweave Crochet will soon hit the newsstands. You can explore the designs included here. J’y participe avec un petit châle-écharpe en dentelle très […]
Poppy
Poppy, c’est le nom donné par Interweave Crochet à la veste d’enfant créée par moi et publiée dans le numéro d’automne 2012. Poppy is the name given by Interweave Crochet to the children’s jacket I designed and that is published in the Fall issue 2012. Pour cette veste, je me suis replongée dans le bulletin […]
Unexpected Afghans
Ce week-end, on fête la sortie du livre Unexpected Afghans! This week-end we are celebrating the publication of the book Unexpected Afghans! C’est un livre de Robyn Chachula, mais elle a invité plusieurs autres créateurs à participer avec des modèles – et j’en fais partie! It’s a book by Robyn Chachula, but she invited several […]
Sweetgrass
Le numéro de printemps d’Interweave Crochet est sorti, et ma contribution est ce petit haut, appelé Sweetgrass par la rédaction. The spring issue of Interweave Crochet is out. My contribution is this little top, named Sweetgrass by the magazine. Dans ce modèle, j’ai voulu jouer avec des points et des formes très simples, pour un […]
Interweave Crochet automne/fall 2011
Juste un petit mot pour vous signaler que les modèles du numéro d’automne du magazine américain Interweave Crochet sont présentés en ligne. Just a quick note to let you know that the preview for the fall issue of Interweave Crochet is up. Pour ce numéro, Marcy Smith, la rédactrice en chef, m’a demandé de faire […]
Nejlika
Je vous l’avais dit – le fil dentelle bambou m’inspire… I told you – the laceweight bamboo inspires me… Là, il m’a inspiré une étole parsemée de fleurs et de coquilles. This time, the inspiration turned into a stole with flowers and shells. Nejlika se crochète avec un crochet de 3 mm, en partant du […]
Interweave Crochet été/summer 2011
Les modèles du prochain numéro d’Interweave Crochet (magazine américain) sont désormais visibles sur le site du magazine. The preview of the next issue of Interweave Crochet is up – you can see all the designs on the magazine’s web site. J’ai une petite veste dans ce numéro, travaillée en coton et avec des fleurs et […]
Ecume
Il a été en route longtemps ce châle, mais maintenant il est là: Ecume, mon petit dernier! It has been in the works for a long time, but now my new little shawl is here: Ecume! Pour moi, le point parle des vagues et de la mer, un environnement qui m’est cher, mais loin d’où […]