Quand j’ai vu ce châle créé par Kirsten Kapur, j’ai tout de suite craqué. Tellement de châles se ressemblent – mais celui-ci est différent. La forme en demi-cercle et sa construction, avec des bandes de dentelle qui sont séparés par du jersey légèrement ruché… Perce-neige n’est pas un châle comme les autres! J’étais d’autant plus […]
Toscane
Je sais que certaines parmi vous l’attendent impatiemment depuis sa première apparition sur le blog d’EclatDuSoleil – voici Toscane! I know that some of you have been impatiently waiting for this pattern since you first spotted it on EclatDuSoleil’s blog – here is Toscane! Un châle superbe, avec un point du centre tout dodu et […]
Ulmus en kit
Le superbe châle Ulmus, créé par Kirsten Kapur, est désormais disponible sous forme de kit dans la boutique. Pour constituer et présenter le kit, j’ai bien sûr tricoté le châle, et je dois dire que c’était un plaisir pur et simple. Le point bicolore à mailles glissées est très facile et aussi très satisfaisant à […]
Un Armorique pour moi – An Armorique for me
Après avoir longuement testé la technique « poser sur le mannequin et attendre » pour bloquer ce châle en alpaga, je me suis enfin rendue à l’évidence. C’est beaucoup plus efficace de le laisser tremper, l’essorer dans une serviette éponge et l’épingler sur un support adéquat… After having tried for a long time to block this shawl […]
Lune rouge
Voici Lune rouge, une nouvelle création de la talentueuse et productive EclatDuSoleil! Here is Lune rouge, a new design by the very talented and productive EclatDuSoleil! Cette fois-ci, c’est un châle en demi-lune qui viendra se poser toute en douceur sur vos épaules. Le centre du châle, assez simple, met en valeur la bordure superbe […]
Hamamelis
Après Ulmus, je peux vous proposer un autre châle créé par Kirsten Kapur – Hamamelis. Cette fois-ci encore, il s’agit d’un châle en trois tailles (très pratique pour ne pas avoir à faire des calculs pour ajuster la taille), travaillé du haut vers le bas et de forme triangulaire. Sur Hamamelis, vous allez dessiner un […]
Roma
Je suis toute fière de pouvoir vous présenter Roma, le nouveau châle créé par EclatDuSoleil! I’m proud to present Roma, the new shawl design by EclatDuSoleil! Cette fois-ci, c’est un grand châle triangulaire qui nous est proposé, avec des points simples à réaliser mais très élégants. Et puis, la petite touche qui change tout, un […]
Naïade
Je suis très fière de pouvoir vous présenter la traduction française du modèle Naïade, une création par Jennifer Benson. I’m very proud to present the French translation of the pattern Naiad, designed by Jennifer Benson. Naïade se crochète dans un fil dentelle, et se posera donc avec légèreté sur vos épaules cet été. Pour rappeler […]
Armorique
J’ai le bonheur de vous présenter Armorique, le nouveau modèle d’EclatDuSoleil, désormais disponible dans la boutique sous forme de fiche ou de kit (au choix en version alpaga ou version mohair). I’m so happy to introduce Armorique, a new shawl designed by EclatDuSoleil, available in the shop as a pattern or a kit (choose between […]