Un superbe modèle de châle au crochet créé par EclatDuSoleil/Hélène Marcy. A beautiful shawl design by EclatDuSoleil/Hélène Marcy. Foulard de soie est un triangle travaillé de la pointe vers le haut, qui s’adapte à vos envies. Silk Scarf is a triangle worked from the bottom tip up that will adapt to your wishes. Travaillé dans […]
Ziggity
Un nouveau modèle de Kirsten Kapur en français: le châle Ziggity! I’m publishing Kirsten Kapur’s fabulous shawl pattern Ziggity in French. The English version is available directly from the designer. Ce châle est travaillé du haut vers le bas, avec une alternance de point mousse pour la couleur du fond, et une dentelle en zigzag […]
Rayons de couleurs – Colour Beams
Voici la nouvelle création d’EclatDuSoleil/Hélène Marcy – le châle Rayons de couleurs! Here is the new design by EclatDuSoleil/Hélène Marcy – the shawl Colour Beams! Après de nombreuses tentatives, Hélène a réussi à créer l’illusion de couleurs qui rayonnent à partir de la maille centrale du châle, sans changer de couleurs en cours d’un rang. […]
Le châle d’Aliselle – Aliselle’s shawl
Aliselle – une rencontre au salon ID-Créatives de Lyon au mois d’octobre, une fille vraiment sympa avec un blog photos qui vaut le détour. Aliselle – an encounter at the ID-Créatives faire in Lyon last October, a really nice girl with a lovely photo blog. Malheureusement pour elle, elle a développé une dépendance au Mini […]
Dans le bleu – Out of the Blue
Voici la nouvelle création d’Hélène/EclatDuSoleil – Dans le bleu. Here is the latest design by Hélène/EclatDuSoleil – Out of the blue. Ce châle est mixte: le centre est tricoté, la bordure crochetée. Dans les deux techniques, il s’agit de points simples, pour mettre en valeur des fils multicolores superbes. This is a mixed-media shawl: the […]
Stheno
Stheno est un nouveau modèle de châle de Kirsten Kapur – cette fois-ci, elle nous propose une étole! I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s pattern Stheno. The English version is available directly from the designer. Tricotées d’un bout à l’autre, des feuilles s’allongent et s’entourent de torsades ondulantes. Les bordures sont tricotées à […]
Perce-neige multicolore – Multicoloured Sweet Peas shawl
J’ai très envie de partager avec vous cette version du châle Perce-neige, tricotée par mon amie Hanne. I can’t resist the urge to share this version of the Snow Drops and Snap Peas Shawl with you. It was knitted from the French translation of the pattern by my friend Hanne. Je n’aurais pas pensé à […]
Guirlande
Je suis très heureuse de pouvoir vous présenter la nouvelle fiche signée EclatDuSoleil: Guirlande! I’m very happy to present the latest pattern by EclatDuSoleil: Guirlande! Guirlande est un petit châle (ou shawlette si on veut) en forme de demi-lune allongé. Il se crochète d’une pointe à l’autre, avec un fil fin (type layette ou chaussette). […]
Gwidel
Né du crochet de Véronique Chermette (alias Barjolaine), inspiré par les embruns bretons: voici Gwidel! Born on the hook of Véronique Chermette (aka Barjolaine), inspired by the Brittany seaside, please meet Gwidel! Crocheté en bambou dentelle en deux coloris, Gwidel se glissera sur vos épaules hiver comme été pour compléter et complimenter toutes vos tenues. […]
Cerasifera
Bonheur: un nouveau modèle de châle créé par Kirsten Kapur, Cerasifera, est désormais disponible en français dans la boutique. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s gorgeous shawl pattern Cerasifera. The English version is available directly from the designer (Ravelry link). Ce châle en demi-cercle est tricoté à partir du milieu dos vers le […]