Les explications de ce petit sac au crochet ont été publiés pour la première fois dans le numéro de printemps 2006 du magazine américain Interweave Crochet. The pattern for this little crocheted bag was published for the first time in the Spring 2006 issue of Interweave Crochet. Je peux maintenant vous le proposer en français, […]
Rajeunir avec le crochet tunisien – Get younger with Tunisian crochet
Belle accroche marketing, non? Great marketing pitch, don’t you think? Non, je n’ai pas trouvé le rémède miracle pour contrecarrer les rides et les petits bourrelets à la taille. Par contre, je me suis mise à apprendre le crochet tunisien, et j’ai l’impression d’avoir six ans de nouveau, et tenir un crochet pour la première […]
Mes petits coeurs – My little hearts
J’avais vu ceux d’ishi (lien Rav). J’avais vu ceux de Lillicroche. Je ne savais pas comment faire, et cela a fini par m’énerver. Et du coup, j’ai trouvé une façon de faire – peut-être pas la même, mais une façon de faire. I saw ishi‘s hearts. I saw Lillicroche‘s hearts. I didn’t know how to […]
Spaghetti au crochet, suite et fin – Crochet spaghetti, the sequel
Pour ceux qui se souviennent de mes spaghetti… Voici le résultat, publié dans mon bulletin d’information du mois! For those among you who remember my spaghetti… Here’s the result, published in this month’s newsletter.
Pâtes – Pasta
Au crochet on peut tout faire. Par exemple des spaghetti multicolores. In crochet, you can do anything. Like multicoloured spaghetti. Si le résultat est un peu plus concluant et utilisable qu’un tas de spaghetti immangeable, ce sera dans le bulletin d’information. If the resultat is a little more conclusive and usable than a mound of […]
Trois écharpes – Scarf Collection
Un peu froid au cou le matin? Moi, oui! Is your neck a bit cold in the mornings? Mine is! Pour cette raison, et pour le plaisir de crocheter, une collection de trois écharpes: For this reason, and for crocheting pleasure, a three scarf collection: Andlau Pour jouer avec les couleurs, mais aussi avec les […]
Tulip skirt
Cette jupe est ma contribution au numéro de printemps 2009 du magazine Interweave Crochet. This skirt is my contribution to the spring 2009 issue of Interweave Crochet. Pour ce numéro, la rédaction du magazine a demandé des modèles adaptables aux grandes tailles. Cela faisait longtemps que je voulais imaginer une jupe au crochet, et j’ai […]
Isabella
Les jours s’allongent, on a envie de laisser tomber les gros pulls, mais il fait encore froid… Vite, un débardeur! The days are getting longer, I don’t feel like wearing those thick sweaters any longer, but it’s still cold… Quick, I need a vest! Isabella se crochète avec un crochet de 6 mm et un […]
Robin
Je vous présente Robin, le petit dernier de ma boutique. I’m happy to introduce Robin, the latest arrival in the store. Robin est une veste layette, travaillée dans des points très simples et rehaussée par une couleur contrastante. La fiche du modèle comprend les tailles de 3 à 24 mois. Robin is a baby jacket, […]
Armorique
J’ai le bonheur de vous présenter Armorique, le nouveau modèle d’EclatDuSoleil, désormais disponible dans la boutique sous forme de fiche ou de kit (au choix en version alpaga ou version mohair). I’m so happy to introduce Armorique, a new shawl designed by EclatDuSoleil, available in the shop as a pattern or a kit (choose between […]