Voici le nouveau modèle d’Alana Dakos disponible en français: le col Café au lait. I’m publishing the French version of Alana Dakos’ Cream and Sugar Cowl. The pattern in English is available directly from the designer. Travaillé dans un fil type « layette » ou « chaussette », ce col est plus léger que le très douillet Col châle […]
Herbivore
Voici une nouvelle fiche en français avec un modèle de Stephen West – Herbivore. I’m publishing the pattern in French for Stephen West’s shawl Herbivore. The pattern in English is available directly from the designer. Ce châle a une forme très intéressante, qui en plus lui permet de bien s’enrouler autour de votre cou ou […]
Ida
Vous ne savez plus quoi faire avec tous ces restes de fil qui trainent au fond de votre placard? Kirsten Kapur a la solution: Ida, un bonnet qui mettra en valeur vos pelotes entamées et vous amusera tout au long de sa réalisation. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s design Ida’s Kitchen. The […]
Feuilles de chêne
Chauffez-vous les mains toute en élégance – je vous propose de découvrir le nouveau modèle d’Alana Dakos, les mitaines Feuilles de chêne. Sur ces mitaines, une feuille de chêne se dessine en relief. Ce motif original est expliqué par écrit et avec une grille. Alana s’est inspirée du grand chêne devant la maison de ses […]
Célimène
Les bonnets, c’est génial, mais parfois, ce qu’il nous faut, c’est un chapeau bien classe – comme la cloche Célimène! La dernière création de Circé aux Belles Boucles allie chaleur et forme flatteuse. Beanies are great, but sometimes we need a stylish hat – just like the Celimene cloche! The latest design by Circé aux […]
Le béret de Maryse – Maryse’s beret
J’adore recevoir des mails de personnes ayant réalisé des modèles de la boutique et qui me montrent ce qu’elles ont fait. Maryse l’avait déjà fait avec Feuille de cèdre, et cette fois-ci elle m’a fait ce plaisir avec le béret Feuilles d’automne. I love it when I get e-mails from people who have made something […]
La Mère Noël tricote – Mother Christmas is knitting
Modèle: Turn A Square de Jared Flood Pattern: Turn A Square by Jared Flood Fil/Yarn: Mission Falls 1824 Wool, col 4 + Mochi Plus, col Feldspar 566 Délai pour terminer: le 25 décembre Deadline: Dec 25th
Arabelle
Je sais, il neige et il gèle, mais si vous avez froid à la tête, ce n’est vraiment pas de ma faute! Voici encore un très beau modèle pour chauffer vos oreilles: le bonnet Arabelle, une nouvelle création de Circé aux Belles Boucles. I know, it’s snowing and freezing, but if your head is cold, […]
Cardigan pour fille en Mochi Plus – Girl’s cardigan in Mochi Plus
Hélène, qui craque elle aussi pour le fil Mochi Plus, me signale ce modèle pour petites filles, Radiant. C’est une création de Meghan Jones, et la fiche est gratuite sur le site Petite Purls. Seulement en anglais! Hélène, who is also a fan of the Mochi Plus yarn, told me about this pattern for girls, […]
Béret Feuilles d’automne – Autumn Vines Beret
Voici le dernier modèle créé par Alana Dakos: le béret Feuilles d’automne. La traduction française est désormais disponible dans la boutique. Ce béret est ciselé comme un véritable petit bijou, avec un point très intéressant à tricoter, mêlant feuilles et torsades. La traduction française est signée Nathalie Mainsant, et comme d’habitude, elle n’a pas ménagé […]