Bulletin d’information d’avril 2013: L’assemblage en continuDu neuf :Au crochet, la nouvelle création d’EclatDuSoleil, L’Oiseau Bleu : Ce magnifique châle bicolore est crocheté dans un fil de mohair très fin dans les photos. Vous pouvez aussi essayer un autre fil dentelle, plus lisse — et bien entendu, toutes les combinaisons de couleurs possibles et imaginables pour […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev april 2013 – Virka ihop i ett svep
Virka ihop i ett svep Jag är fortfarande smått besatt av rutor och motiv, så här kommer ytterligare en metod för att virka ihop dem! Att virka ihop i ett svep (« continuous join » på engelska) verkar presenteras både här och där på sistone som ett populärt alternativ till traditionella sätt att virka eller sy ihop […]
Annette Petavy Design – Newsletter April 2013 – Continuous join
Newsletter April 2013: Continuous joinNews:Two new patterns since last time – one in crochet and one in knitting.In crochet, the latest design by EclatDuSoleil, Bluebird:This gorgeous two-coloured shawl is worked in a mohair blend in the photos. You can also try a smooth laceweight yarn – and of course, any colour combination of your liking […]
Interwiews!
Deux interviews en français de mes copines! Two interviews in French with my friends! Béatrice, alias Lillicroche, est interviewée sur le blog d’Abracadacraft. Elle est traductrice et créatrice crochet – on ne peut pas ne pas être amies! Béatrice, aka Lillicroche, is interviewed on the Abracadacraft blog. She’s a translator and a crochet designer – […]
Oiseau bleu – Bluebird
L’Oiseau bleu d’EclatDuSoleil est prêt à se poser sur vos épaules! Enfin, il faudra d’abord le crocheter, tout de même… Bluebird by EclatDuSoleil is ready to land on your shoulders! Well, you’ll have to crochet first of course… Ce châle bicolore en mohair très fin est facile à adapter à vos souhaits. Vous pouvez customiser […]
Geysir
Voici un nouveau châle de Stephen West en traduction française : Geysir ! I’m publishing Stephen West’s shawl pattern Geysir Stretch in French. The English version is available directly from the designer. Trois couleurs, un tricot rapide et facile sur des aiguilles de 5,5 mm, un résultat très original… Que demander de plus ? Plus […]
Nouvelle gamme couleurs en lin dentelle – New colour range in laceweight linen
A ne pas manquer – les nouveaux coloris de lin dentelle! Do not miss the new colours in laceweight linen!
Toiles d’araignée – Cobwebs
LES 127 TOILES ONT ÉTÉ CROCHETÉES PAR THE 127 COBWEBS WERE CROCHETED BY Flo du Calvados Les Grenoblogueuses Marielle de Nîmes Christine de l’Aude (calamail.canalblog.com) Joëlle de Lyon Stéfany du Rhône Elisabeth de la Seine-et-Marne Pascuane Charlotte289 Aurélie de Marseille Véronique du Cher Andrée du Rhône Sophie de la Seine-Maritime Sabine de Reims Françoise de […]
Moments de Liberation du Fil : Merci! / Thank you!
Il va falloir souffler un peu avant de vous en parler en détail… mais un grand, énorme MERCI pour les bénévoles, les visiteurs, et les crocheteuses de toiles qui ont fait des Moments de Libération du Fil le week-end dernier un moment inoubliable! I will need to get some rest before I can give more […]
Les Moments de Libération du Fil
Ce week-end, on libère le fil à Villeurbanne (69)! This week-end we set the yarn free at our festival in Villeurbanne (69 – France)! Le programme: Et les infos pratiques sur le blog dédié. Nous avons récolté 120 toiles, mille mercis à tous ceux qui ont contribué!!! Un billet spécial sera consacré au yarn-bombing – […]