Coastal Knits – les accessoires

Après les vêtements – les accessoires!

I’m publishing the individual patterns for the accessories in the Coastal Knits book in French. The English versions are available directly from the designers via Ravelry: Branching Out Mitts, Rustling Leaves Beret, Sand and Sea Shawlette, Panoramic Stole and Cambrian Cowl.

Les mitaines Branchages :

branchages

Le béret Bruissement :

bruissement

Le col Cambria :

cambria

 

L’étole Panorama :

panorama

Le petit châle Sable et Mer :

sableetmer

Coastal Knits – les vêtements

borddeleau_b

Les très beaux modèles de vêtements compris dans le livre Coastal Knits sont désormais disponibles en tant que fiches individuelles dans la boutique.

I’m publishing the French versions of the patterns for the garments in the Coastal Knits book as individual pdf’s. The English versions are available directly from the designers via Ravelry: Water’s Edge Cardigan, Rocky Coast Cardigan, Bayside Pullover, Gnarled Oak Cardigan and Wildflower Cardigan.

Vous pouvez donc trouver la fiche non seulement de la veste Bord de l’eau (ci-dessus), mais aussi de la veste Côte Rocheuse :

6019816172_d7eaa9d46c_z

le pull Casco Bay :

cascobay_a

la veste Fleur sauvage :

5823119491_0eb46a9468_z

et la veste Vieux Chêne :

6014307885_18c7d048d2_z

Et si vous voulez vous procurer le joli livre complet avec 10 modèles, il me reste encore quelques exemplaires. La traduction française des modèles est désormais offerte avec l’achat du livre (en format pdf uniquement).

Nouveaux coloris de London – New colours in London

London_2013-05

« London » étant donc le très beau fil dentelle laine et soie !

« London » being the beautiful wool and silk laceweight yarn!

J’avais déjà ajouté les nouveaux coloris dans la boutique, mais mes tentatives de photos étaient si loin de leur rendre justice… Heureusement, Laurence Bertolle est non seulement la fée des bonnets mais aussi la magicienne des photos, et elle est venue à ma rescousse !

I had already added the new colours in the shop, but my photos were so far from doing them justice… But fortunately, Laurence Bertolle is not only the hat fairy, but also a photo magician, and she came to my help!

Je peux donc vous présenter les petits nouveaux – turquoise :

So, I’m happy to introduce the newcomers – turquoise:

turquoise_IGP4159

et campêche, un gris tirant un peu sur le violet :

and campêche, a dark grey with a hint of violet:

campêche_IGP4162

Venez les découvrir dans la boutique!

Come see them in the shop!

Le grand écart! – Bridging the gap!

En juin et juillet, je fais le grand écart…

In June and July, I’m bridging the gap between East and West in France, since I’m at a fair in the Alps in June and at a festival in South-West France in July. Please contact me if you want information on these events in English!

Au mois de juin :

 

bv000002.thumb

 

Je serai au salon Fils Croisés à La Roche sur Foron (74) du 13 au 16 juin. Fils Croisés est un nouveau concept de salons de l’art du fil. C’est ma première participation à cette manifestation, et je suis impatiente de voir ce que cela donne! En tout cas, la liste des exposants m’a l’air tout à fait alléchante.

Au mois de juillet :

 

flyer_A5

 

A l’autre bout de la France, dans le Lot, pour la deuxième édition de notre Rhinebeck à nous, le festival Le Lot et la laine! Là encore, c’est une première pour moi, et j’ai hâte d’y être! On m’a parlé d’un cadre et d’une ambiance uniques… Je suis d’autant plus contente d’y participer que j’aurai Hélène Marcy/EclatDuSoleil en invitée spéciale sur mon stand.

Venez nombreux!

Mon crochet et moi – Episode 29

Show notes for my podcast in French.

 

Le fichier mp3 peut être téléchargé ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche.

Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss

Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 29:

Crochets dans la boutique.

tunisienrond16

Ilona

ilona_a

Geysir

geysir

Oiseau bleu

oiseaubleu_b

Fil Linea

linea

Mixed Wave Cowl (uniquement en anglais)

Sybil Ramkin (blog)

Swing knitting

Dreambird

Moments de Libération du Fil : Blog
Page Facebook

Blog de Chanelke

Blog de Shanisette

Blog d’Olivia

Les Artpenteuses

Jean Delafosse sur Arts-Up

Blog d’Aurelie

Les Machines

Le Culbuto