20 décembre 2013 : Boule no 5, étape 1 – December 20th 2013: Bauble no 5, step 1

Plus que quelques jours avant Noël … on attaque la boule no 5 !

Only a few more days before Christmas… let’s continue with bauble no 5!

Matériel :
Un peu de fil type chaussette
Un crochet 2 mm
Fibre de rembourrage

Certains rangs de cette boule sont travaillés en brides relief arrière (brRarr). Les brides relief arrière sont expliquées dans mon bulletin d’information de juin 2012.

Une augmentation = 2 m travaillées dans la même maille du tour précédent.

Materials :
Some left-over fingering yarn
A 2 mm hook.
Filling material (polyfill or other)

Some rows in this bauble are worked in back post double crochet (Bpdc). For an explanation of post stitches, please refer to my newsletter for June 2012 (http://www.annettepetavy.com/pages/en/newsletter/2012/06.html)

Increase 1 st = work 2 sts in the same st in the previous round.

Étape 1 :

Step 1:

Tour 1 : Monter 6 ms en rond à l’aide d’une boucle ajustable. Fermer le tour avec 1 mc dans la première ms.

Round 1 : Work 6 sc in an adjustable loop. Close the round with a sl st in first sc.

Tour 2 : 2 ml (ne comptent pas pour une m), 2 br dans chaque m du tour précédent. Fermer le tour avec 1 mc dans la première br – on a 12 m.

Round 2 : Ch 2 (do not count as a st), 2 dc in each st in previous round. Close round with a sl st in first dc – there are 12 sts.

Tour 3 : 2 ml (ne comptent pas pour une m), 2 br dans chaque m du tour précédent. Fermer le tour avec 1 mc dans la première br – on a 24 m.

Round 3 : Ch 2 (do not count as a st), 2 dc in each st in previous round. Close round with a sl st in first dc – there are 24 sts.

Tour 4 : 2 ml (ne comptent pas pour une m), 1 br dans la première m, rép (2 br dans la m suiv, 1 br dans la m suiv) jusqu’à ce qu’il reste 1 m à la fin du tour, 2 br dans la dernière m. Fermer le tour avec 1 mc dans la première br – on augmenté de 12 m, on a 36 m.

Round 4 : Ch 2 (do not count as a st), 1 dc in first st, repeat (2 dc in next st, 1 dc in next st until 1 st remains at end of round, 2 dc in last st. Close round with a sl st in first dc – 12 sts increased, there are 36 sts.

Dans les tours suivants, repartir les augmentations de façon régulière, comme expliquée pour la boule no 1.

Tour 5 : Travailler le tour en br en repartissant 8 augmentations sur le tour. Fermer le tour avec 1 mc dans la première br – on a augmenté de 8 m, on a 44 m.

On following rounds, spread increases evenly as explained for bauble no 1.

Round 5 : Work the round in dc, increasing 8 sts evenly over the round. Close round with a sl st in first dc – 8 sts increased, there are 44 sts.

Tour 6 : Travailler le tour en brRarr en repartissant 8 augmentations sur le tour. Fermer le tour avec 1 mc dans la première brRarr – on a augmenté de 8 m, on a 52 m.

Round 6 : Work the round in BPdc, increasing 8 sts evenly over the round. Close round with a sl st in first BPdc – 8 sts increased, there are 52 sts.

La suite demain !

To be continued tomorrow!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.