Offre spéciale laine – Special offer on wool

collage

C’est la rentrée – fêtons cela avec quelques offres spéciales dans la boutique ! Pour commencer, du fil Plassard … souvenir d’une époque où je travaillais avec eux, avant de trouver mon mérinos fin actuel.

Let’s celebrate the new season with some special offers in the shop! We’ll start off with a yarn from the French company Plassard … from a time when I worked with this company, before finding my current fingering weight merino.

La qualité en question se nomme Boud’chou, et c’est de la laine mérinos lavable en machine, avec 205 m aux 50 g. Elle fonctionnera pour tous les modèles dans la boutique qui demande un fil type fin (comme de nombreux châles), et c’est le fil qui a été utilisé dans le modèles layette Robin et Manon.

The yarn on offer is named Boud’chou. It’s a fingering weight merino wool, at 205 m / 50 g ball (superwash). It will of course work well for all patterns in the shop designed for fingering weight yarn (there are plenty of shawls), and it’s the very yarn used for the baby designs Robin and Manon.

Ne tardez pas trop, le stock est vraiment limité !

First come, first served – my stock is very limited!

Offres spéciales de la boutique.

Special offers in the shop.

 

Jamais sans mon fil – Not Without My Yarn

sacs

Cet été, libérons le fil et emportons nos ouvrages partout ! Je vous propose, pour toute commande supérieure à 50 euros, dont au moins 100 g de fil, un sac en tissu coloré et sympa pour transporter vos pelotes cet été. Une pièce collector, uniquement dans la limite du stock disponible.

This summer, let’s free our yarn and bring our projects everywhere! I’m happy to offer, for any order over 50 euros including at least 100 g of yarn, a colourful fabric bag in which you can carry your yarn this summer. Available only as long as my (limited) stock lasts.

Le sac est imprimé d’une illustration originale de David Abry, créé à l’origine pour les Moments de Libération du Fil, organisés par la Fraction Armée Révolutionnaire du Tricot.

The bag is printed with a drawing by David Abry, created for the Moments de Libération du Fil event organized by the Fraction Armée Révolutionnaire du Tricot. Tentative translation of the headline : « Freedom for yarn ». The techniques mentioned are knitting, crochet, weaving, dyeing, spinning, lacemaking and embroidery.

motif