Je suis ravie de pouvoir vous présenter la traduction française de ce superbe châle créé par Kirsten Kapur : Liz Christy. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s fabulous shawl Liz Christy. The English version is available directly from the designer. Ce châle était le châle mystère de Kirsten pour l’été 2015. C’est un […]
Kit pour chauffe-épaules Rytmik
Merci pour l’accueil chaleureux fait à mon nouveau modèle Rytmik ! J’ai préparé des kits pour la version courte de Rytmik, en cinq couleurs différentes (azalée, rouge, bleu Klein, jaune et pétrole). Le kit est composé de six pelotes et 3 boutons. Pour plus de plaisir, je vous propose une petite promo sur le kit, […]
Rytmik
Voici un petit modèle où je me suis amusée avec des points simples et les couleurs du mérinos moyen : Rytmik ! Here is a little design where I had fun with simple stitches and the colours of my DK weight merino: Rytmik! L’idée au départ était un poncho ou j’associais le jaune vif du […]
Mini Mochi Periwinkle Shadows
Un nouveau coloris de Mini Mochi est désormais disponible dans ma boutique : Periwinkle Shadows. C’est un bleu pervenche (donc légèrement violacé) qui passe du bleu ciel au bleu marine en déroulant toutes les nuances intermédiaires. Un coloris avec intensité et contraste, sans perdre le caractère paisible du bleu. A new Mini Mochi colourway is […]
Cintia
Pour compléter la mini collection « Bellis » de Maria Gustafsson, voici les chauffe-poignets Cintia. À tricoter en fil fin (comme ci-dessus) ou un peu plus épais (comme ci-dessous). Ces chauffe-poignets sont simplement tricotés en rangs, puis assemblés avec une couture. C’est une excellente initiation au point Bellis bicolore, mais aussi le complément parfait de l’un des […]
Feu d’artifice
Maria Gustafsson continue à s’amuser avec le point Bellis modifié – cette fois-ci dans le superbe col Feu d’artifice. L’utilisation de trois tailles d’aiguilles différentes permet d’obtenir une forme ergonomique et une belle variation du point, sans devoir changer le nombre de mailles. Pour tricoter Feu d’artifice, vous pouvez choisir du mérinos fin ou de […]
Vanja
Dans le châle Vanja, la créatrice suédoise Maria Gustafsson joue avec un point traditionnel estonien, pour le transformer en motif bicolore. I am publishing the French translation of Maria Gustafsson’s pattern Vanja. This pattern is currently not available in English. Malgré les apparences, il ne s’agit donc pas d’un point de jacquard, mais bien d’un […]
Il y a 5 ans … Ida / 5 years ago… Ida
Et finalement, en février 2011, j’ai aussi publié la version française d’un très joli bonnet créé par Kirsten Kapur, Ida ! And finally, in February 2011, I published the French version of Kirsten Kapur’s lovely hat Ida’s Kitchen! Là je vous donnerai pas des idées de fils spécifiques, parce que je trouve que le charme […]
Il y a 5 ans … Victoria / 5 years ago … Victoria
2ème modèle publié en février 2011 : le superbe châle au crochet Victoria, créé par EclatDuSoleil : Second pattern published in February 2011 : the gorgeous crocheted shawl Victoria, designed by EclatDuSoleil: C’était l’un des tout premiers châles crochetés en forme de demi-lune, et il se crochète et se porte avec autant de plaisir qu’il […]
Il y a 5 ans … 1er modèle de février 2011 / 5 years ago… 1st pattern from February 2011
Que faisiez-vous en février 2011 ? Si vous avez un blog, ce n’est pas si difficile de savoir … Pour ma part, en février 2011, j’ai publié plusieurs modèles qui sont toujours d’actualité. Je voulais vous les présenter de nouveau – peut-être qu’en cinq ans, vous les avez un peu oubliés … What were you […]