Solveig est un petit châle type « baktus » créé par EclatDuSoleil. Solveig is a « baktus »-type shawlette created by EclatDuSoleil. Un « baktus »est travaillé à la verticale d’une pointe à l’autre. On commence petit, on augmente d’un côté pour créer la pointe centrale, puis on diminue en symétrie. A « baktus » is worked vertically from one end to the […]
Jardin de printemps, nouveau coloris du kit – Spring Garden Tee, new colours for the kit
Vive le printemps! J’ai complété l’offre de coloris dans le kit du haut pour enfants, Jardin de printemps, un modèle créé par Alana Dakos. Hooray for spring! I’ve completed the offer of colours in my kit for the Spring Garden Tee, Alana Dakos’ children’s pattern. The link goes to my French-language shop – if you’re […]
Herbivore
Voici une nouvelle fiche en français avec un modèle de Stephen West – Herbivore. I’m publishing the pattern in French for Stephen West’s shawl Herbivore. The pattern in English is available directly from the designer. Ce châle a une forme très intéressante, qui en plus lui permet de bien s’enrouler autour de votre cou ou […]
Ida
Vous ne savez plus quoi faire avec tous ces restes de fil qui trainent au fond de votre placard? Kirsten Kapur a la solution: Ida, un bonnet qui mettra en valeur vos pelotes entamées et vous amusera tout au long de sa réalisation. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s design Ida’s Kitchen. The […]
Victoria
Je vous présente Victoria, la dernière création d’EclatDuSoleil – un petit châle totalement sublime. Let me introduce Victoria, the latest design by EclatDuSoleil – a small, sublime shawl. Si vous gardez jalousement sous le coude un écheveau d’un fil d’exception, inlassablement à la recherche du modèle qui le mérite, le voici. If you have a […]
Bigbow
Bon, si vous trouvez plus mignon que cela, faudra me faire signe… If you find cuter than this, please let me know! Je suis ravie de présenter Bigbow, un joli bonnet avec un gros nœud sur le côté, créé par Circé aux Belles Boucles. I’m so happy to present Bigbow, a pretty hat with a […]
Feuilles de chêne
Chauffez-vous les mains toute en élégance – je vous propose de découvrir le nouveau modèle d’Alana Dakos, les mitaines Feuilles de chêne. Sur ces mitaines, une feuille de chêne se dessine en relief. Ce motif original est expliqué par écrit et avec une grille. Alana s’est inspirée du grand chêne devant la maison de ses […]
Célimène
Les bonnets, c’est génial, mais parfois, ce qu’il nous faut, c’est un chapeau bien classe – comme la cloche Célimène! La dernière création de Circé aux Belles Boucles allie chaleur et forme flatteuse. Beanies are great, but sometimes we need a stylish hat – just like the Celimene cloche! The latest design by Circé aux […]
Daybreak (Aube)
Daybreak (Aube) est un magnifique châle en demicercle créé par Stephen West. Je suis très, très fière et heureuse de pouvoir vous proposer les explications en français dans ma boutique. I’m very happy and proud to present the French version of Stephen West’s shawl Daybreak in my French web shop. The pattern in English is […]
Chaud les mains – Hot Little Hands
Coucou! Peek-a-boo! Commençons la nouvelle année avec de nouvelles mitaines! EclatDuSoleil nous propose sa fiche Chaud les mains, avec quatre modèles différents. Let’s start the new year with new fingerless mittens! EclatDuSoleil offers us her pattern Hot Little Hands, containing four different designs. Les mitaines de la fiche sont travaillées en mérinos ou en alpaga. […]