Et voilà, l’été n’est qu’un lointain souvenir … mais le souvenir de La Colo du Tricot me fait chaud au coeur ! Summer’s just a memory now… but the memory of Knitting Summer Camp warms my heart! Merci à toutes les participantes ! Thanks to all the participants! Le tirage au sort pour gagner un […]
Les enfants de la colo au 31 août / Kids at camp on August 31st
C’est la rentrée, la colo est fini ! Mais les enfants ont bien participé jusqu’au bout. Back to school, summer camp’s over! But the kids were there to the very end. Isabelle a transformé ses tricotins en queues de souris. Ce sont des souris très courageux à ce que je peux voir, des gardiennes d’araignée […]
Les enfants de la colo au 10 août – Kids at camp August 10th
Depuis le 21 juillet, ça bouge à la colo ! Since July 21st, lots of stuff has happened at camp! Caroline, Miss T, Emilie et Nicole sont venues à la colo par mail. Caroline, Miss T, Emilie and Nicole came to camp via e-mail. Isabelle a plié les tricotins à toutes ses envies créatives, mais […]
Rabattage en tricotin » i-cord » / I-cord bind-off
Voici le troisième et dernier tuto de La Colo du Tricot 2015. Si vous venez sur cette page après le 31 août 2015, la colo est finie, mais vous pouvez toujours profiter du tutoriel ! This is the third and last tutorial in the 2015 Knitting Summer Camp. If you reach this page after August […]
Bordures en tricotin « i-cord » / I-cord borders
Voici la deuxième étape de La Colo du Tricot 2015. Si vous venez sur cette page après le 31 août 2015, la colo est finie, mais vous pouvez toujours profiter du tutoriel ! This is the second step in the 2015 Knitting Summer Camp. If you reach this page after August 31st 2015, summer camp […]
Les enfants de la colo au 21 juillet / Kids at camp on July 21st
Il y a déjà pas mal d’enfants qui participent à la colo ! There are already quite a few kids at camp! Dans ma boîte mail, les tricotins (sur la gauche) et les petits projets (sur la droite) de Nicole (en haut, la fleur avec bouton) et Jocelyne (en bas, le bracelet). In my inbox, […]
Idées pour l’i-cord (tricotin) / I-cord ideas
Alors, vous avez fait votre premier petit i-cord ou tricotin aux aiguilles, et vous demandez ce qu’on peut bien en faire? So, you’ve made your first little i-cord, and you wonder what you could do with something like this? Quelques idées … A few ideas… https://fr.pinterest.com/thressaf/i-cord-projects/ https://fr.pinterest.com/lunadecoco/i-cord/ https://fr.pinterest.com/kthgrant7/i-cords/ Liste absolument pas exhaustive ! This list […]
I-cord (tricotin aux aiguilles)
Voici la première étape de La Colo du Tricot 2015. Si vous venez sur cette page après le 31 août 2015, la colo est finie, mais vous pouvez toujours profiter du tutoriel ! This is the first step in the 2015 Knitting Summer Camp. If you reach this page after August 31st 2015, summer camp […]
Ce qu’il faut apporter en colo – What you need to bring to camp
Quand on part en colo, il faut faire sa valise. Parfois c’est un peu compliqué. Mais pour la Colo du Tricot, c’est tout simple ! When you leave for camp, you need to pack. Sometimes, it’s a bit complicated. But for Knitting Summer Camp, it’s easy! Il vous faut du fil. N’importe lequel. Et des […]
La Colo du Tricot – Knitting Summer Camp
Qu’est-ce qu’on fait cet été ? On tricote ! La Colo du Tricot ouvre ses portes (virtuelles) à toutes celles et ceux qui veulent apprendre des petites choses ou juste s’amuser. So, what are we doing this summer? We knit! The Knitting Summer Camp is open to all who want learn a few things or […]